Traduzione del testo della canzone Camino A La Paloma - Jorge Drexler

Camino A La Paloma (originale)

Hay una parte de mí que va
Camino a La Paloma
Por un recuerdo de campo y mar
Camino a La Paloma
Conozco esa carretera
Como tu cuerpo en la oscuridad
Porque solo conozco de veras
Lo que una vez tuve que añorar
Alguna parte de mi será
Arena de su arena
Y hay una luna que solo es luna
Si es La Paloma y luna llena
Añoro esa lejanía
Como a mi propia felicidad
Aunque a veces se añora en la vida
Algo que nunca llegó a pasar
La pena me está buscando
Como una niebla que se asoma
Y yo ya no estoy aquí
Yo voy camino a La Paloma

Camino A La Paloma (traduzione)

C'è una parte di me che se ne va
Strada per La Paloma
Per un ricordo di campo e di mare
Strada per La Paloma
conosco quella strada
Come il tuo corpo nell'oscurità
Perché lo so solo davvero
Quello che una volta dovevo desiderare
Una parte di me lo sarà
Sabbia della tua sabbia
E c'è una luna che è solo una luna
Se è La Paloma e la luna piena
Mi manca quella distanza
Come la mia stessa felicità
Anche se a volte ti manca nella vita
Qualcosa che non è mai successo
il dolore mi sta cercando
Come una nebbia che incombe
E non sono più qui
Sto andando a La Paloma