Traduzione del testo della canzone Corazón De Cristal - Jorge Drexler

Corazón De Cristal (originale)

Corazón de cristal
Que no he visto dos veces brillar de una misma manera
Corazón fugaz
Por tu cuerpo y tu mente la luna pasea y pasea
Tanto, tanto, tanto amar
Tanto, tanto, tanto amar
Lastima, a veces lastima
Por la misma senda que el amor abrió, la pena camina
¿Dónde vas?
Quédate junto a mí
Corazón tempestad, corazón desmesura
No soy más que un eterno aprendiz
Que si no está contigo, se ahoga en su propia cordura
Tanto, tanto, tanto andar
Tanto, tanto andar sin un destino
Tanto desatino
Pero el tiempo pasa y el dolor también te enseña el camino
Corazón de cristal, corazón de quimera
Corazón de cristal, corazón de quimera
Corazón de cristal, corazón de quimera
Corazón de cristal
Que no he visto dos veces brillar de una misma manera
Corazón fugaz
Por tu cuerpo y tu mente la luna pasea y pasea
Tanto, tanto, tanto amar
Tanto, tanto, tanto amar
Lastima, a veces lastima
Por la misma senda que el amor abrió, la pena camina
Corazón de cristal, corazón de quimera
Corazón de cristal, corazón de quimera
Corazón de cristal, corazón de quimera
Corazón de cristal, corazón de quimera
Corazón de cristal, corazón de quimera
Corazón de cristal, corazón de quimera
Corazón de cristal, corazón de quimera
Corazón de cristal, corazón de quimera

(traduzione)

Cuore di cristallo
Che non ho visto due volte brillare allo stesso modo
cuore fugace
Per il tuo corpo e la tua mente la luna cammina e cammina
Così, così, così tanto amore
Così, così, così tanto amore
Fa male, a volte fa male
Lungo lo stesso sentiero che l'amore ha aperto, il dolore cammina
Dove stai andando?
Resta con me
cuore tempestoso, cuore eccessivo
Non sono altro che uno studente eterno
Che se non è con te, annega nella sua stessa sanità mentale
Tanto, tanto, tanto camminare
Tanto, tanto camminare senza una meta
tante sciocchezze
Ma il tempo passa e anche il dolore ti mostra la strada
Cuore di vetro, cuore di chimera
Cuore di vetro, cuore di chimera
Cuore di vetro, cuore di chimera
Cuore di cristallo
Che non ho visto due volte brillare allo stesso modo
cuore fugace
Per il tuo corpo e la tua mente la luna cammina e cammina
Così, così, così tanto amore
Così, così, così tanto amore
Fa male, a volte fa male
Lungo lo stesso sentiero che l'amore ha aperto, il dolore cammina
Cuore di vetro, cuore di chimera
Cuore di vetro, cuore di chimera
Cuore di vetro, cuore di chimera
Cuore di vetro, cuore di chimera
Cuore di vetro, cuore di chimera
Cuore di vetro, cuore di chimera
Cuore di vetro, cuore di chimera
Cuore di vetro, cuore di chimera