Traduzione del testo della canzone Data data - Jorge Drexler

Data data (originale)

Todo cambia de bolsillo sin el mínimo decoro
El oro es lo que importa en el becerro de oro
Todos quieren todo, todo siempre es poco
La lente que todo lo mira, ya no hace foco
Y siga el baile hasta que aclare
Busquemos el penúltimo atún por los siete mares
Y nadie existe si no es noticia
La codicia del glamour y el glamour de la codicia
Data, data, data, data, data, data, data
Cómo se bebe de una catarata
Data, data, data, data, data, data, data
Cómo se bebe de una catarata
Todo cambia de bolsillo sin el mínimo decoro
El oro es lo que importa en el becerro de oro
Todos quieren todo, todo siempre es poco
La lente que todo lo mira, ya no hace foco
Y siga el baile hasta que aclare
Busquemos el penúltimo atún por los siete mares
Y nadie existe si no es noticia
La codicia del glamour y el glamour de la codicia
Data, data, data, data, data, data, data
Cómo se bebe de una catarata
Data, data, data, data, data, data, data
Cómo se bebe de una catarata

Data data (traduzione)

Tutto cambia tasche senza il minimo decoro
L'oro è ciò che conta al Golden Calf
Tutti vogliono tutto, tutto è sempre piccolo
L'obiettivo che vede tutto, non mette più a fuoco
E continua a ballare finché non si schiarisce
Cerchiamo il penultimo tonno nei sette mari
E non esiste nessuno se non è notizia
L'avidità del glamour e il fascino dell'avidità
Dati, dati, dati, dati, dati, dati, dati
Come bere da una cascata
Dati, dati, dati, dati, dati, dati, dati
Come bere da una cascata
Tutto cambia tasche senza il minimo decoro
L'oro è ciò che conta al Golden Calf
Tutti vogliono tutto, tutto è sempre piccolo
L'obiettivo che vede tutto, non mette più a fuoco
E continua a ballare finché non si schiarisce
Cerchiamo il penultimo tonno nei sette mari
E non esiste nessuno se non è notizia
L'avidità del glamour e il fascino dell'avidità
Dati, dati, dati, dati, dati, dati, dati
Come bere da una cascata
Dati, dati, dati, dati, dati, dati, dati
Come bere da una cascata