| Tu madre tiene sangre holandesa
| Tua madre ha sangue olandese
|
| Yo tengo el pelo sefardí
| Ho i capelli sefarditi
|
| Somos la mezcla de tus abuelos
| Siamo il miscuglio dei tuoi nonni
|
| Y tu, mitad de ella y mitad de mí
| E tu, metà di lei e metà di me
|
| El padre de tu madre es de Cádiz
| Il padre di tua madre è di Cadice
|
| Mi padre se escapó de Berlín
| Mio padre è scappato da Berlino
|
| Yo vengo de una noche de enero
| Vengo da una notte di gennaio
|
| Tu vienes de una siesta en Madrid
| Vieni da una siesta a Madrid
|
| Tu madre vino a aquí desde Suecia
| Tua madre è venuta qui dalla Svezia
|
| La mía se crió en Libertad
| Il mio è cresciuto a Liberty
|
| Tu madre y yo, somos una mezcla
| Tua madre ed io siamo un mix
|
| Igual que tú, de amor y de casualidad
| Proprio come te, d'amore e di fortuna
|
| Igual que tú, de amor y de casualidad
| Proprio come te, d'amore e di fortuna
|
| Tu madre tiene los ojos claros
| Tua madre ha gli occhi chiari
|
| Yo un tatarabuelo de Brasil
| Sono un trisnonno brasiliano
|
| Yo soy del sur de Montevideo
| Vengo dal sud di Montevideo
|
| Y tu mitad de allá y mitad de aquí
| E la tua metà da lì e metà da qui
|
| En este mundo tan separado
| In questo mondo così lontano
|
| No hay que ocultar de donde se es
| Non devi nasconderti da dove vieni
|
| Pero todos somos de todos lados
| Ma siamo tutti da ogni parte
|
| Hay que entenderlo de una buena vez
| Devi capirlo una volta per tutte
|
| Tu madre se crió en Estocolmo
| Tua madre è cresciuta a Stoccolma
|
| La mía al sur de Tacuarembó
| Miniera a sud di Tacuarembo
|
| Tu madre y yo vinimos al mundo
| Tua madre ed io siamo venuti al mondo
|
| Igual que tú, porque así lo quiso el amor
| Proprio come te, perché è così che l'amore voleva
|
| Igual que tú, porque así lo quiso el amor
| Proprio come te, perché è così che l'amore voleva
|
| Tu madre vino a aquí desde Suecia
| Tua madre è venuta qui dalla Svezia
|
| La mía se crió en Libertad
| Il mio è cresciuto a Liberty
|
| Tu madre y yo, somos una mezcla
| Tua madre ed io siamo un mix
|
| Igual que tú, de amor y de casualidad
| Proprio come te, d'amore e di fortuna
|
| Igual que tú, de amor y de casualidad
| Proprio come te, d'amore e di fortuna
|
| Igual que tú, de amor y de casualidad | Proprio come te, d'amore e di fortuna |