Testi di Era de amar - Jorge Drexler

Era de amar (originale)

Erase una noche común
era en una mesa de bar
era enero en aquel lugar
y alguien me miró de una manera
agua de mar…
Era de fumar y reír
era de saber esperar
era de salir a buscar
no era una mirada cualquiera
era de amar…
Voy caminando por el fondo del mar…
Caminando voy por el fondo del mar…
Y una gota puede tener
todos los secretos del mar
todo lo que pueda contar
todo lo que vino después
era de imaginar…
Voy caminando por el fondo del mar…
Caminando voy por el fondo del mar…
Erase una noche común
era en una mesa de bar…

(traduzione)

Era una notte comune
era su un tavolo da bar
era gennaio in quel luogo
e qualcuno mi ha guardato in un certo senso
acqua di mare…
Fumava e rideva
c'era da aspettarselo
doveva andare a cercare
non era uno sguardo qualsiasi
era amare...
Sto camminando sul fondo del mare...
Camminando percorro il fondo del mare...
E una goccia può avere
tutti i segreti del mare
tutto quello che posso dire
tutto ciò che è venuto dopo
era immaginare...
Sto camminando sul fondo del mare...
Camminando percorro il fondo del mare...
Era una notte comune
Era al tavolo di un bar...