Traduzione del testo della canzone Ganas De Ti - Jorge Drexler

Ganas De Ti (originale)

Ven, cura esta pena
Quítame estas ganas de ti
Ven, que está frío fuera
Y hace tanto calor aquí
Te vi
Cruzar la calle
Y algo crujió dentro de mí…
Ven, que ya se hace tarde
Y este tren se está por ir
Muy señora mía
Ten piedad de un simple mortal
Ven, cura esta herida
Este blues de incierto final
Tu piel
Traerá perfumes
Reflejos de estrella fugaz…
Ven, ya no lo dudes
No hará falta nada más
Tan sólo: uuuuu nosotros dos

Ganas De Ti (traduzione)

Vieni, cura questo dolore
Porta via questo desiderio per te
Vieni, fuori fa freddo
E fa così caldo qui dentro
ti ho visto
Attraversa la strada
E qualcosa si è incrinato dentro di me...
Vieni, si sta facendo tardi
E questo treno sta per partire
cara signora
Abbi pietà di un semplice mortale
Vieni a curare questa ferita
Questo blues dal finale incerto
La tua pelle
porterà profumi
Riflessi di stelle cadenti...
Vieni, non esitare
Non servirà altro
Solo: uuuuu entrambi