Traduzione del testo della canzone No te creas - Jorge Drexler

No te creas (originale)

Salgo a la rambla de Malvin
A respirar de tus amores
Y en la terraza sobre el Mar
Igual sigo tu sonrisa
En las aguas de colores
Bajo penando y sin hablar
A darme un golpe de horizonte
Con el pampero en el costado
Me calzo el auricular
Y que Lennon me dé el norte
(no te creas que viene hasta aquí por consuelo)
(no te creas que viene hasta aquí por vos)
Bajo a la rambla de Malvin
A sus rodeos femeninos
Y en su regazo sobre el mar
Yo descifro lo que puedo
Y el resto me lo imagino

No te creas (traduzione)

Esco sul viale Malvin
Per respirare dei tuoi amori
E sulla terrazza sul mare
seguo ancora il tuo sorriso
Nelle acque colorate
Sotto dolore e senza parlare
Per darmi un'inquadratura dell'orizzonte
Con il pampero a lato
Indosso l'auricolare
E lascia che Lennon mi dia il nord
(non pensare che venga qui per consolazione)
(non pensare che venga qui per te)
Scendo al viale Malvin
Ai suoi rodei femminili
E nel suo grembo sul mare
Capisco cosa posso
E il resto immagino