Traduzione del testo della canzone Tu Piel - Jorge Drexler

Tu Piel (originale)

Tu piel, tu piel, tu piel, tu piel, tu piel, tu piel
Buscando desde el aire
Besar tu piel y sentir tu piel besándome
Tropel de viejas novedades
La vi brillar, yo vi tu piel brillar
De un blanco que quemaba
Buscándote, buscándote, buscándome
Entre la bruma tibia del cuarto
Cerrar los ojos y escucharle desvestir
Sonando tus pulseras
Y tintineando por la oscuridad
Tu mano pasa y deja una estela de luz
Luz, calor, tu pecho es guirnalda
Sólo quiero empapar mi cara en tu piel, tu piel, tu piel, tu piel…
Buscando desde el aire
Besar tu piel y sentir tu piel besándome
Tropel de viejas novedades
Cerrar tus ojos y escucharte desvestir
Sonando tus pulseras
Y tintineando por la oscuridad
Tu mano pasa y deja una estela de luz
Luz, calor, tu pecho es guirnalda
Sólo quiero empapar mi cara en… tu piel
Tu piel, tu piel, tu piel, tu piel, tu piel

Tu Piel (traduzione)

La tua pelle, la tua pelle, la tua pelle, la tua pelle, la tua pelle, la tua pelle
Cercando dall'aria
Bacia la tua pelle e senti la tua pelle baciarmi
Truppa di vecchie notizie
L'ho vista brillare, ho visto la tua pelle brillare
Di un bianco che bruciava
Cerco te, cerco te, cerco me
Tra la calda nebbia della stanza
Chiudi gli occhi e ascoltalo mentre si spoglia
suonando i tuoi braccialetti
E tintinnare nel buio
La tua mano passa e lascia una scia di luce
Luce, calore, il tuo petto è una ghirlanda
Voglio solo immergere la mia faccia nella tua pelle, nella tua pelle, nella tua pelle, nella tua pelle...
Cercando dall'aria
Bacia la tua pelle e senti la tua pelle baciarmi
Truppa di vecchie notizie
Chiudi gli occhi e ascoltati mentre ti spogli
suonando i tuoi braccialetti
E tintinnare nel buio
La tua mano passa e lascia una scia di luce
Luce, calore, il tuo petto è una ghirlanda
Voglio solo immergere la mia faccia nella... tua pelle
La tua pelle, la tua pelle, la tua pelle, la tua pelle, la tua pelle