Traduzione del testo della canzone Un Lugar En Tu Almohada - Jorge Drexler

Un Lugar En Tu Almohada (originale)

Hazme un lugar en tu almohada
Junto a tu pecho me calmaré
Hazme un lugar en tu almohada
Para que duermas yo te cantaré
Una canción de cuna
Un valsecito de Tacuarembó
Te ira llevando en una nube
Si no me duermo antes yo
Hay un rincón en tu pelo
En el que yo me perfumaré
Hay un rincón en tu pelo
Sobre la almohada esperándome
Una cascada azul
Como la sombra de un jacarandá
Me iré acercando a tu mejilla
Para escucharte respirar

Un Lugar En Tu Almohada (traduzione)

Crea un posto per me sul tuo cuscino
Accanto al tuo petto mi calmerò
Crea un posto per me sul tuo cuscino
Affinché tu dorma, ti canterò
Una ninna nanna
Un piccolo valzer da Tacuarembo
Ti porterò su una nuvola
Se non mi addormento prima di
C'è un angolo tra i tuoi capelli
in cui mi profumerò
C'è un angolo tra i tuoi capelli
Sul cuscino mi aspetta
una cascata azzurra
Come l'ombra di una jacaranda
Mi avvicinerò alla tua guancia
per sentirti respirare