Traduzione del testo della canzone Uruguay nomás - Jorge Drexler

Uruguay nomás (originale)

Quién le roba un beso a Maracaná?
Uruguay nomás
Uruguay nomás
No seremos muchos
Pero somos dueños de nuestros anhelos
Y tenemos el alma del mismo color que el cielo
Quien dijo que no se podía
Soñar, cueste lo que cueste?
Quien dijo que el cielo no era celeste?
Y quién le roba un beso a Maracaná?
Uruguay nomás
Uruguay nomás
No seremos muchos
Pero si se complican las cosas
Nos vamos arriba aunque sople el viento en contra
Se gane o se vaya perdiendo
Peleando, pase lo que pase
Quien suelta en el cielo del Sur 11 estrellas fugaces?
Y quién le roba un beso a Maracaná?
Uruguay nomás
Uruguay nomás

Uruguay nomás (traduzione)

Chi ruba un bacio a Maracana?
Solo l'Uruguay
Solo l'Uruguay
non saremo molti
Ma possediamo i nostri desideri
E abbiamo l'anima dello stesso colore del cielo
Chi ha detto che non potevi
Sogno, qualunque cosa serva?
Chi ha detto che il cielo non era azzurro?
E chi ruba un bacio a Maracana?
Solo l'Uruguay
Solo l'Uruguay
non saremo molti
Ma se le cose si complicano
Saliamo anche se il vento soffia contro
Vincere o perdere
Combattere, qualunque cosa accada
Chi rilascia 11 stelle cadenti nel cielo del sud?
E chi ruba un bacio a Maracana?
Solo l'Uruguay
Solo l'Uruguay