Traduzione del testo della canzone Veneno - Jorge Drexler

Veneno (originale)

Tomé de un trago el veneno
De esos ojos de mujer
Seguí su canto en las rocas
Un descuido y naufragué
Y hoy sólo fumo callado
Cuando escucho hablar de amor
De ese fruto codiciado
Yo ya conozco el sabor
No vi la red escondida
La trampa esperándome
Creí sincera su entrega
Y por entero me entregué
Pero eso fue hace ya mucho
Ya aprendí de mi dolor
Y hoy sólo fumo y escucho
Cuando siento hablar de amor

(traduzione)

Ho preso il veleno in un sorso
Di quegli occhi di donna
Ho seguito la sua canzone sugli scogli
Una svista e naufragai
E oggi fumo solo in silenzio
Quando sento parlare di amore
Di quel frutto agognato
Conosco già il gusto
Non ho visto la rete nascosta
La trappola che mi aspetta
Credevo che la sua dedizione fosse sincera
E mi sono dato totalmente
Ma è stato tanto tempo fa
Ho già imparato dal mio dolore
E oggi fumo e ascolto solo
Quando sento parlare di amore