Traduzione del testo della canzone Zamba del olvido - Jorge Drexler

Zamba del olvido (originale)

Olvídame
Esta zamba te lo pide
Te pide mi corazón
Que no me olvides, que no me olvides
Deja el recuerdo caer
Como un fruto por su peso
Yo sé bien que no hay olvido
Que pueda más que tus besos
Yo digo que el tiempo borra
La huella de una mirada
Mi zamba dice no hay huella
Que dure mas en el alma

(traduzione)

Dimenticami
Te lo chiede questa zamba
te lo chiede il mio cuore
Non dimenticarmi, non dimenticarmi
Lascia cadere la memoria
Come un frutto per il suo peso
So bene che non si dimentica
Questo può più dei tuoi baci
Dico che il tempo si cancella
L'impronta di uno sguardo
La mia zamba dice che non c'è traccia
Che dura più a lungo nell'anima