Traduzione del testo della canzone Catching Fire - Josh Abbott Band

Catching Fire (originale)

My embers are starting to glow again
Flickering with the breath of a new wind
Buried in the ashes parts of me dead and gone
There’s beauty and hope in the Sunday morning dawn
I’m on the road to resurrection
My angels finally found me
You can almost feel the light
When you’re in the darkness drowning
And love is always, always that spark
And my heart
Is catching fire, catching fire, catching fire again
Catching fire, catching fire, catching fire again
Those mistakes I’m still not over
Battles with faith and getting older
Relentless midnight demons chase me with my sins
Forgiveness is the strength that’s letting me stand up to them
I’m on the road to resurrection
My angels finally found me
You can almost feel the light
When you’re in the darkness drowning
And love is always, always that spark
And my heart
Is catching fire, catching fire, catching fire again
Catching fire, catching fire, catching fire again
Oh we all need second chances, no matter who we are
And there’s nothing like the feeling, like the feeling and your heart
Is catching fire, catching fire, catching fire again
Catching fire, catching fire, catching fire again
Catching fire, catching fire, catching fire again
Catching fire, catching fire, catching fire again

Catching Fire (traduzione)

Le mie braci stanno ricominciando a brillare
Tremolante con il respiro di un nuovo vento
Sepolte tra le ceneri parti di me morte e scomparse
C'è bellezza e speranza nell'alba della domenica mattina
Sono sulla strada della risurrezione
I miei angeli mi hanno finalmente trovato
Puoi quasi sentire la luce
Quando sei nell'oscurità che affoga
E l'amore è sempre, sempre quella scintilla
E il mio cuore
Sta prendendo fuoco, prendendo fuoco, prendendo fuoco di nuovo
Prendere fuoco, prendere fuoco, prendere fuoco di nuovo
Quegli errori non sono ancora finiti
Combatte con fede e invecchiando
I demoni di mezzanotte implacabili mi inseguono con i miei peccati
Il perdono è la forza che mi permette di tenergli testa
Sono sulla strada della risurrezione
I miei angeli mi hanno finalmente trovato
Puoi quasi sentire la luce
Quando sei nell'oscurità che affoga
E l'amore è sempre, sempre quella scintilla
E il mio cuore
Sta prendendo fuoco, prendendo fuoco, prendendo fuoco di nuovo
Prendere fuoco, prendere fuoco, prendere fuoco di nuovo
Oh, abbiamo tutti bisogno di una seconda possibilità, non importa chi siamo
E non c'è niente come il sentimento, come il sentimento e il tuo cuore
Sta prendendo fuoco, prendendo fuoco, prendendo fuoco di nuovo
Prendere fuoco, prendere fuoco, prendere fuoco di nuovo
Prendere fuoco, prendere fuoco, prendere fuoco di nuovo
Prendere fuoco, prendere fuoco, prendere fuoco di nuovo