Traduzione del testo della canzone I Guess It's Time - Josh Abbott Band, Drew Womack, Josh Abbott

I Guess It's Time (originale)

I’m sitting under pine and oak trees
Waiting on a summer breeze
To cool me down
I think I’ve been up since dawn
Your memories carry on
Without a sound
So I’ll be sitting here thinking what to do
God knows how I miss you
It’s a shame this is what we’re gonna do
But I guess its time I started getting over you
You’re like the peacocks down at the park
So beautiful but you mean no harm
And you can’t be caught
I thought I had you in my arms one time
And everything was fine
Until we fought
Bridge
It’s like the moment when the rain falls down
How you broke my heart, what a lonely sound
The clouds open to a new, clear sky
Let me clear my mind, I guess its time

I Guess It's Time (traduzione)

Sono seduto sotto pini e querce
Aspettando una brezza estiva
Per rinfrescarmi
Penso di essere sveglio dall'alba
I tuoi ricordi continuano
Senza suono
Quindi starò seduto qui a pensare a cosa fare
Dio sa quanto mi manchi
È un peccato che questo sia ciò che faremo
Ma immagino sia ora che inizi a dimenticarti
Sei come i pavoni al parco
Così bello ma non intendi danneggiare
E non puoi essere catturato
Pensavo di averti tra le mie braccia una volta
E tutto andava bene
Fino a quando non abbiamo combattuto
Ponte
È come il momento in cui cade la pioggia
Come mi hai spezzato il cuore, che suono solitario
Le nuvole si aprono su un cielo nuovo e sereno
Permettimi di schiarirmi la mente, immagino sia il momento