Traduzione del testo della canzone Two by Two - Andrew Rannells, Josh Gad, Rory O'Malley

Two by Two (originale)

Well, if you prayed for a location, I’m sure Heavenly Father will make it happen.
You’re like the smartest, best, most deserving elder the center’s ever
seen.
Aw, c’mon, you guys.
The most important time of a Mormon kid’s life is his mission
A chance to go out and help heal the world, that’s my mission
Soon I’ll be off in a different place
Helping the whole human race
I know my mission will be, something incredible
Elders, form a line and step forward when your name is called.
Elder Young.
Yes, sir.
Your mission brother will be… Elder Grant.
That that’s me.
Hey, brother!
And your mission location is… Norway.
Oh wow, Norway: land of gnomes and trolls!
Whoo wah!
hey yah!
shoo wah!
zah-dap wow!
Two by two
We’re marching door to door
'Cause God loves Mormons
And he wants some more
A two-year mission
Is our sacrifice
We are the Army of the Church of Jesus Christ
Of Latter-Day Saints
Two by two
And today we’ll know
Who we’ll make the journey with
And where we’ll go We’re fighting for a cause
But we’re really, really nice
We are the Army of the Church of Jesus Christ…
Of Latter-Day Saints
Elder White and Elder Smith.
Oh, I knew we’d get paired together.
Your location will be… France.
France!
Land of pastries and.
turtlenecks!
Two by two
I guess it’s you and me We’re off to reach across land and sea
Satan has ahold of France
We need to knock him off his perch
We are the Soldiers of the Army of the Church
Of Jesus Christ of Latter-Day Saints
Elder Cross and Elder Green, you will be serving in Japan.
Oh, Japan!
Land of soy sauce!
And Mothra!
Elder Harris and Elder Brown…
Heavenly Father
Where will I go on my mission?
Will it be China
Or old Mexico on my mission?
It could be San Fran by the bay
Australia where they say, «g'day»
But I pray I’m sent to my favorite place
Orlando (Orlando)
I love you, Orlando
Sea World
And Disney
And putt-putt Golfing
Elder Price.
Yes, sir.
Your brother will be… Elder Cunningham.
That’s me!
That’s me!
Hello!
Oh, hi.
And your mission location is… Uganda.
Uganda.
Uganda… cool… where is that?
Africa.
Oh boy, like Lion King!
Two by two
And now it’s time to go Our paths have been revealed so let’s start the show
Our shirts are clean and pressed
And our haircuts are precise
We are the Army of the Church
We are the Army of the Church
We are the Army of the Church of Jesuuuus Christ
Two by two
We march for victory
Armed with the greatest book in history
We’ll convert everyone
All across the planet Earth
That is the beauty of The essence of The purpose of The mission of The soldiers of the Army of the Church of Jesus Christ
Of Latter-Day Saints

(traduzione)

Ebbene, se hai pregato per un luogo, sono sicuro che il Padre celeste lo farà accadere.
Sei come l'anziano più intelligente, migliore e più meritevole che il centro abbia mai avuto
visto.
Aw, andiamo, ragazzi.
Il momento più importante della vita di un bambino mormone è la sua missione
Un'opportunità per uscire e aiutare a guarire il mondo, questa è la mia missione
Presto andrò in un posto diverso
Aiutare l'intera razza umana
So che la mia missione sarà qualcosa di incredibile
Anziani, forma una linea e fai un passo avanti quando viene chiamato il tuo nome.
l'anziano Young.
Si signore.
Il tuo fratello in missione sarà... l'anziano Grant.
Quello sono io.
Hey Fratello!
E il luogo della tua missione è... Norvegia.
Oh wow, Norvegia: terra di gnomi e troll!
Wow!
ehi si!
oh wah!
zah-dap wow!
Due alla volta
Stiamo marciando porta a porta
Perché Dio ama i mormoni
E ne vuole ancora
Una missione di due anni
È il nostro sacrificio
Siamo l'esercito della Chiesa di Gesù Cristo
Dei Santi degli Ultimi Giorni
Due alla volta
E oggi lo sapremo
Con chi faremo il viaggio
E dove andremo Stiamo combattendo per una causa
Ma siamo davvero molto carini
Siamo l'esercito della Chiesa di Gesù Cristo...
Dei Santi degli Ultimi Giorni
L'anziano White e l'anziano Smith.
Oh, sapevo che ci saremmo accoppiati.
La tua posizione sarà... Francia.
Francia!
Terra di pasticcini e.
dolcevita!
Due alla volta
Immagino che siamo io e te. Stiamo partendo per raggiungere la terra e il mare
Satana si è impadronito della Francia
Dobbiamo buttarlo giù dal suo trespolo
Siamo i soldati dell'esercito della Chiesa
Di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni
Elder Cross e Elder Green, servirai in Giappone.
Oh, Giappone!
Terra di salsa di soia!
E Motra!
L'anziano Harris e l'anziano Brown...
Padre celeste
Dove andrò in missione?
Sarà la Cina?
O il vecchio Messico in missione?
Potrebbe essere San Fran vicino alla baia
Australia dove si dice «g'day»
Ma prego di essere mandato nel mio posto preferito
Orlando (Orlando)
Ti amo, Orlando
Mondo del mare
E Disney
E il golf putt-putt
Prezzo anziano.
Si signore.
Tuo fratello sarà... l'anziano Cunningham.
Sono io!
Sono io!
Ciao!
Oh ciao.
E il luogo della tua missione è... l'Uganda.
Uganda.
Uganda... fantastico... dov'è quello?
Africa.
Oh ragazzo, come il Re Leone!
Due alla volta
E ora è il momento di andare. I nostri percorsi sono stati rivelati, quindi iniziamo lo spettacolo
Le nostre camicie sono pulite e stirate
E i nostri tagli di capelli sono precisi
Siamo l'esercito della Chiesa
Siamo l'esercito della Chiesa
Siamo l'esercito della Chiesa di Gesù Cristo
Due alla volta
Marciamo per la vittoria
Armati del più grande libro della storia
Convertiremo tutti
In tutto il pianeta Terra
Questa è la bellezza dell'essenza dello scopo della missione dei soldati dell'esercito della Chiesa di Gesù Cristo
Dei Santi degli Ultimi Giorni