Traduzione del testo della canzone Here I Am - Josh Joplin Group

Here I Am (originale)

Here I am and I don’t have much to say
It seems so strange to stare at you and to feel
This way
Feel this way
Here I am and I don’t really know this time
The phone can ring off the hook I don’t mind
I don’t mind
I don’t mind (Love is lonely)
I don’t mind (Love is cruel)
I don’t mind (Love is only for a fool)
So here I am and I’m not really sure right now
Shut up the shade the light’s too bright
And I don’t feel so well
Feel so well
Feel so well (Love is lonely)
Feel so well (Love is cruel)
Feel so well (Love is only for a fool)
Here I am and I don’t really care this time
The record skips and stammers the beat and
Repeats the line
Repeats the line
Repeats the line (Love is lonely)
Repeats the line (Love is cruel)
Repeats the line (Love is only for a fool)
So here I am…

(traduzione)

Eccomi e non ho molto da dire
Sembra così strano fissarti e sentirti
Per di qua
Sentiti così
Eccomi qui e questa volta non lo so davvero
Il telefono può squillare senza problemi, non mi dispiace
Non mi dispiace
Non mi dispiace (l'amore è solo)
Non mi dispiace (l'amore è crudele)
Non mi dispiace (l'amore è solo per uno sciocco)
Quindi eccomi qui e in questo momento non ne sono davvero sicuro
Chiudi l'ombra, la luce è troppo intensa
E non mi sento così bene
Sentiti così bene
Sentiti così bene (l'amore è solo)
Sentiti così bene (l'amore è crudele)
Sentiti così bene (l'amore è solo per uno sciocco)
Eccomi qui e questa volta non mi interessa davvero
Il disco salta e balbetta il ritmo e
Ripete la linea
Ripete la linea
Ripete la frase (L'amore è solo)
Ripete la frase (l'amore è crudele)
Ripete la frase (l'amore è solo per uno sciocco)
Quindi eccomi qui...