Testi di Listening - Josh Joplin Group

Listening (originale)

And she lies, quietly, amid her empty room
And probes her open heart, to verify the wound
She receives the phone call
She rewinds the message tape
She walks to the window
Let your sweat pour down the fire escape
I am listening to you
I am listening to you
You don’t say a word
You don’t have to
Frozen in the hour, the thought of going on
Feels real and unreal, until the feelings gone
Like a boy who begs for bread
A snapshot is all there is
To remind us of our place
And return us to the hungry masses
I am listening to you
I am listening to you
You don’t say a word
You don’t have to
And she lies motionless
Beneath the ceiling fan
The blades become invisible
And she becomes entranced
No one knows the future
No one cares about the past
When a star is dying
We all cling to what cannot last
I am listening to you
I am listening to you
I am listening to you
I am listening to you

(traduzione)

E lei giace, silenziosamente, in mezzo alla sua stanza vuota
E sonda il suo cuore aperto, per verificare la ferita
Riceve la telefonata
Riavvolge il nastro del messaggio
Si avvicina alla finestra
Lascia che il tuo sudore scenda lungo la scala antincendio
Ti sto ascoltando
Ti sto ascoltando
Non dici una parola
Non devi
Congelato nell'ora, il pensiero di andare avanti
Si sente reale e irreale, fino a quando i sentimenti non sono scomparsi
Come un ragazzo che mendica il pane
Un'istantanea è tutto ciò che c'è
Per ricordarci del nostro posto
E riportaci alle masse affamate
Ti sto ascoltando
Ti sto ascoltando
Non dici una parola
Non devi
E lei giace immobile
Sotto il ventilatore a soffitto
Le lame diventano invisibili
E lei ne diventa estasiata
Nessuno conosce il futuro
A nessuno interessa il passato
Quando una stella sta morendo
Tutti noi ci aggrappiamo a ciò che non può durare
Ti sto ascoltando
Ti sto ascoltando
Ti sto ascoltando
Ti sto ascoltando