Traduzione del testo della canzone Who's Afraid of Thomas Wolfe - Josh Joplin Group

Who's Afraid of Thomas Wolfe (originale)

I changed my name
I had it made
I sold my soul
And I never got paid
When it’s one long line after another
You can’t get a green card
And all you want is to lie with your lover
And the distance makes it too hard
What you don’t know is
What you don’t know is
You can never go back, never go back
You can never go home again
You can never go back, never go back, never go
You can never go home again
When it’s one headache after another
You can’t get a green light
And all you want is to lie with your lover
Make everything alright, alright
What you don’t know is
What you don’t know is
You can never go back, never go back
You can never go home again
You can never go back, never go back, never go
You can never go home again
I’m going home despite
That Thomas Wolfe was right
And I’m going home despite
That Thomas Wolfe was right
And I’m going home despite
That Thomas Wolfe was right
I’m going home despite
That Thomas Wolfe was right
I dreamed I jumped
I spoke to God
I overslept
And I got fired from my job

(traduzione)

Ho cambiato il mio nome
L'ho fatto fare
Ho venduto la mia anima
E non sono mai stato pagato
Quando è una lunga fila dopo l'altra
Non puoi ottenere una carta verde
E tutto ciò che vuoi è mentire con il tuo amante
E la distanza lo rende troppo difficile
Quello che non sai è
Quello che non sai è
Non puoi mai tornare indietro, non tornare mai indietro
Non potrai mai più tornare a casa
Non puoi mai tornare indietro, non tornare mai indietro, non andare mai
Non potrai mai più tornare a casa
Quando c'è un mal di testa dopo l'altro
Non puoi ottenere un semaforo verde
E tutto ciò che vuoi è mentire con il tuo amante
Fai tutto bene, bene
Quello che non sai è
Quello che non sai è
Non puoi mai tornare indietro, non tornare mai indietro
Non potrai mai più tornare a casa
Non puoi mai tornare indietro, non tornare mai indietro, non andare mai
Non potrai mai più tornare a casa
Torno a casa nonostante
Che Thomas Wolfe aveva ragione
E io vado a casa nonostante
Che Thomas Wolfe aveva ragione
E io vado a casa nonostante
Che Thomas Wolfe aveva ragione
Torno a casa nonostante
Che Thomas Wolfe aveva ragione
Ho sognato di saltare
Ho parlato con Dio
Ho dormito troppo
E sono stato licenziato dal mio lavoro