Traduzione del testo della canzone Superstar - Josh Joplin Group

Superstar (originale)

Miguel sits at the corner store with skin like terra cotta pottery
Waiting for a bus, a bus
With a hat like Billy Jack’s, a smile like Freddie Prinz
He comes and he goes with the dust
Looking out his window world as the desert skies open up and introduce
The stars that dance in space
But he falls fast asleep with a dream that he keeps
Underneath his pillow case
Carry me whoever you are
I’m waiting with masses for the rites of passage
And wishing on a superstar
Stacy adds to her billfold and slides down a brass pole
For free drinks and a bigger tip
Posing from a good home that haunts when she’s all alone
She sheds what she cannot strip
Carry me whoever you are
I’m waiting with masses for the rites of passage
And wishing on a superstar
Show us the way, show us the way
Cause we want to be loved and we want to be saved
And we all want to be ok, and we all want to be ok
But we don’t have the means to pay
And I don’t have the means to pay
Carry me whoever you are
I’m waiting with masses for the rites of passage
And wishing on a superstar
Miguel sits at the corner store smoking on a cigarette
He bummed off a punk in gangsta hood
Stacy takes a drag and puts her hands on his back
And they walk like they’re Holly wood
Carry me whoever you are
I’m waiting with masses for the rites of passage
And wishing on a superstar

Superstar (traduzione)

Miguel si siede al negozio all'angolo con la pelle come ceramiche di terracotta
In attesa di un autobus, un autobus
Con un cappello come quello di Billy Jack, un sorriso come Freddie Prinz
Viene e va con la polvere
Guardare fuori dal suo mondo finestra mentre i cieli del deserto si aprono e si presentano
Le stelle che danzano nello spazio
Ma si addormenta profondamente con un sogno che mantiene
Sotto la federa
Portami chiunque tu sia
Aspetto con le messe i riti di passaggio
E augurare a una superstar
Stacy aggiunge al portafoglio e scivola giù da un palo di ottone
Per bevande gratuite e una mancia più grande
In posa da una buona casa che la perseguita quando è tutta sola
Si libera di ciò che non può spogliare
Portami chiunque tu sia
Aspetto con le messe i riti di passaggio
E augurare a una superstar
Mostraci la strada, mostraci la strada
Perché vogliamo essere amati e vogliamo essere salvati
E tutti noi vogliamo stare bene e tutti vogliamo stare bene
Ma non abbiamo i mezzi per pagare
E non ho i mezzi per pagare
Portami chiunque tu sia
Aspetto con le messe i riti di passaggio
E augurare a una superstar
Miguel è seduto al negozio all'angolo e fuma una sigaretta
Ha scacciato un punk con il cappuccio da gangsta
Stacy si trascina e gli mette le mani sulla schiena
E camminano come se fossero Holly Wood
Portami chiunque tu sia
Aspetto con le messe i riti di passaggio
E augurare a una superstar