Traduzione del testo della canzone Gib Mir - Joshi Mizu

Gib Mir (originale)

Ich bin süchtig, bin ein Junkie
Du bist nicht mehr, als 'n Bandit, der nicht rangeht
Niemals da, wenn ich ruf
Und ich brenne von dem kalten Entzug
Brenne, denn ich hab nicht genug
Und seh alt aus, doch die Nacht ist noch jung
Herz klopft Beats in die Brust (Terror)
Mich macht deine Liebe kaputt (Error)
Nehm alles
Nehm es mir weg
Alles, was ich hab, deine Liebe wie Crack
Ziel auf mein Herz und ich gib dir die TEC
Fühle kein' Schmerz, doch wir schießen uns weg (Bang, bang)
Bang, bang, bang
Alles was du tust kriminell, kriminell
Bist mein Untergang, doch auf dich bleib ich hängen, komm nicht mehr weg,
deshalb
Gib mir, gib mir, gib mir
Gib mir, gib mir, gib mir
Gib mir, gib mir, gib mir
Mehr, davon will ich mehr
Gib mir, gib mir, gib mir
Gib mir, gib mir, gib mir
Gib mir, gib mir, gib mir
Denn deine Liebe ist es wert
Hatte schon zu viel, doch ich will mehr
140 BPM mein Herz (Ah)
Sie fragen mich, was ist es mir denn wert?
Ich frage nicht und stürz mich ins Verderben
Ich bin süchtig nach dieser Liebe
Süchtig nie wieder real
Auf der schiefen Bahn mit dir
Fahre nur im Kreis, ja, wir haben uns verirrt
Aber alles macht Sinn, bisschen Amphetamin, wenn die Nachtigall singt und uns
sehen
Sage nichts, aber tief in mir drin
Macht es mich krank, jedes Mal, wenn du gehst
Immer on/off, on/off, on/off, on/off, mein Kopf gefickt davon, davon,
dass du nie bleibst, als hätte ich nur Blackouts
Herz pocht und pocht und pocht und pocht, brennt wie ein Molotov,
Blut kocht und kocht, so wie ein Gottverdammtes Traphaus
Gib mir, gib mir, gib mir
Gib mir, gib mir, gib mir
Gib mir, gib mir, gib mir
Mehr, davon will ich mehr
Gib mir, gib mir, gib mir
Gib mir, gib mir, gib mir
Gib mir, gib mir, gib mir
Denn deine Liebe ist es wert
Hatte schon zu viel, doch ich will mehr
140 BPM mein Herz (Ah)
Sie fragen mich, was ist es mir denn wert?
Ich frage nicht und stürz mich ins Verderben
Gib mir, gib mir, gib mir
Gib mir, gib mir, gib mir
Gib mir, gib mir, gib mir
Mehr, davon will ich mehr
Gib mir, gib mir, gib mir
Gib mir, gib mir, gib mir
Gib mir, gib mir, gib mir
Denn deine Liebe ist es wert

Gib Mir (traduzione)

Sono un tossicodipendente, sono un drogato
Non sei altro che un bandito che non risponde
Mai lì quando chiamo
E sto bruciando dal freddo tacchino
Brucia perché non ne ho abbastanza
E sembri vecchio, ma la notte è ancora giovane
il cuore batte nel petto (terrore)
Il tuo amore mi sta distruggendo (Errore)
prendi tutto
portamelo via
Tutto quello che ho, il tuo amore come crack
Mira al mio cuore e ti darò il TEC
Non sentiamo dolore, ma ci spariamo a vicenda (bang, bang)
Bang bang bang
Tutto quello che fai criminale, criminale
Sei la mia rovina, ma mi sono bloccato su di te, non venire più via,
per questa ragione
Dammi, dammi, dammi
Dammi, dammi, dammi
Dammi, dammi, dammi
Di più, ne voglio di più
Dammi, dammi, dammi
Dammi, dammi, dammi
Dammi, dammi, dammi
Perché il tuo amore vale
Ho già avuto troppo, ma voglio di più
140 BPM il mio cuore (Ah)
Mi chiedi quanto vale per me?
Non chiedo e morirò
Sono dipendente da questo amore
Dipendente mai più reale
Sulla strada sbagliata con te
Sto solo guidando in tondo, sì, ci siamo persi
Ma tutto ha un senso, piccola anfetamina quando canta l'usignolo e noi
vedere
Non dire altro che nel profondo di me
Mi fa male ogni volta che vai
Sempre acceso/spento, acceso/spento, acceso/spento, acceso/spento, la mia testa fottuta da questo, da esso
Che tu non resti mai come se avessi solo blackout
Il cuore batteva e batteva e batteva e batteva, bruciava come una molotov,
Il sangue ribolle e ribolle come una dannata trappola
Dammi, dammi, dammi
Dammi, dammi, dammi
Dammi, dammi, dammi
Di più, ne voglio di più
Dammi, dammi, dammi
Dammi, dammi, dammi
Dammi, dammi, dammi
Perché il tuo amore vale
Ho già avuto troppo, ma voglio di più
140 BPM il mio cuore (Ah)
Mi chiedi quanto vale per me?
Non chiedo e morirò
Dammi, dammi, dammi
Dammi, dammi, dammi
Dammi, dammi, dammi
Di più, ne voglio di più
Dammi, dammi, dammi
Dammi, dammi, dammi
Dammi, dammi, dammi
Perché il tuo amore vale