Traduzione del testo della canzone Keine Zeit - Joshi Mizu

Keine Zeit (originale)

Schon so viele Jahre am machen und machen, doch nichts ist passiert
Gerade mal nur für die Miete kassiert, doch immer probiert
Ziel im Visier, Chicks wie ein Bachelor, doch niemals studiert
Jeder der Rapper will wegen den Hookmelodien
Jetzt auf einmal ein Feature mit mir
Mein Business wächst, ich hab’s betont immer wieder
So viele Hits im Gepäck, alles nur große Kaliber
Konnte niemals weg, weil ich pausenlos broke war
Heute mehr im EasyJet als zu Hause auf dem Sofa
Hunderttausend Frau’n in meinem Telefon
So viele Optionen, welche wähl' ich bloß?
Ich hab' keine Zeit, hab' keine Zeit
Doch ich hab' keine Zeit, hab' keine Zeit
Zieh' an ihn’n vorbei, denn ich hab' keine Zeit
Jogger an, Versace der Pullover, Casanova, Casanova
Und die Schlampen haben alle nur noch Blasen im Kopf, hah, aber nicht vom Soda
(ah)
Lebe in 'nem Rausch, danach falle ich ins Koma, dreh' die Dinger pur
Meine Augen Singapur, überhole alle, denn ich lebe dieses Leben auf der linken
Spur
Bon voyage, denn ich komm', seh' Siege mit Entourage
So viel Gold um den Hals glänzt, alle diese Bitches suchen Vollkontakt
Leben so stabil, denn von klein auf lebe ich bescheiden, aber denke groß
Bete jeden Tag, Zeit ist Geld, meine Religion, und hab'
Hunderttausend Frau’n in meinem Telefon
So viele Optionen, welche wähl' ich bloß?
Ich hab' keine Zeit, hab' keine Zeit
Doch ich hab' keine Zeit, hab' keine Zeit
Zieh' an ihn’n vorbei, denn ich hab' keine Zeit

Keine Zeit (traduzione)

Ho fatto e fatto per così tanti anni, ma non è successo niente
Appena riscosso per l'affitto, ma sempre provato
Bersaglio in vista, pulcini come uno scapolo, ma mai studiato
Ogni rapper vuole a causa delle melodie hook
Ora improvvisamente una caratteristica con me
Il mio business sta crescendo, l'ho sottolineato ancora e ancora
Tanti colpi nel bagaglio, tutti solo grossi calibri
Non potevo mai andarmene perché ero sempre al verde
Oggi più nell'EasyJet che a casa sul divano
Centomila donne nel mio telefono
Tante opzioni, quale scelgo?
Non ho tempo, non ho tempo
Ma non ho tempo, non ho tempo
Passa davanti a lui perché non ho tempo
Jogger addosso, Versace il maglione, Casanova, Casanova
E le femmine hanno tutte le vesciche in testa, ah, ma non per la bibita
(ah)
Vivo in una frenesia, poi cado in coma, tiro le cose a posto
I miei occhi Singapore, sorpassano tutti perché vivo questa vita a sinistra
traccia
Buon viaggio, perché sto arrivando, guarda le vittorie con Entourage
Per quanto l'oro luccica intorno al collo, tutte queste femmine cercano il pieno contatto
Vivo così stabile perché fin da piccolo vivo modestamente ma penso in grande
Prega ogni giorno, il tempo è denaro, la mia religione, e fallo
Centomila donne nel mio telefono
Tante opzioni, quale scelgo?
Non ho tempo, non ho tempo
Ma non ho tempo, non ho tempo
Passa davanti a lui perché non ho tempo