Traduzione del testo della canzone Strand und Meer - Joshi Mizu

Strand und Meer (originale)

Brauch kein' Strand und Meer
Muss auch nicht weg, weg, weg
Fühle mich wohl, hier zwischen Staub und all dem Dreck
Brauch kein' Strand und Meer
Muss auch nicht weg, weg, weg
Fühle mich wohl, hier zwischen Staub und all dem Dreck
(Oh), solang ich am Block bleib, atme ich Smog ein
(Oh), keine Palmen und Sonnenschein, nur Haschisch, ich roll ein'
(Oh), brauche nur meine Gang, Gang
(Oh), muss nicht weg, weg, muss nicht weg, weg, muss nicht weg, weg,
muss nicht weg
Fünf Chicks aufm Rücksitz, ey
AMG und ich drück ihn, ey
Hater sehen mein' Rücklicht
Der Anruf Anonym und ich drück ihn weg
Gib mir Weed, gib mir Wodka, gib mir alles
Gib mir bisschen was zum Ziehen, yeah
Fühl mich gut, ich geh raus bei Nacht
Und die Nacht riecht nach Benzin, yeah
Der Himmel wieder grau, aber fick drauf (Ey)
Aber muss nicht hinschauen (Ey)
Habe keinen Plan, aber ist mir scheißegal, denn ich warte einfach,
bis ein Licht aufgeht
Gib mir nur Ganja, yeah
Brauche nichts andres mehr
Brauche kein, brauche kein
Brauch kein' Strand und Meer
Muss auch nicht weg, weg, weg
Fühle mich wohl, hier zwischen Staub und all dem Dreck
Brauch kein' Strand und Meer
Muss auch nicht weg, weg, weg
Fühle mich wohl, hier zwischen Staub und all dem Dreck
(Oh), solang ich am Block bleib, atme ich Smog ein
(Oh), keine Palmen und Sonnenschein, nur Haschisch, ich roll ein'
(Oh), brauche nur meine Gang, Gang
(Oh), muss nicht weg, weg, muss nicht weg, weg, muss nicht weg, weg,
muss nicht weg
Kein Meer, immer Stau, ey
Keiner bunt, Himmel grau, ey
Schlafdefizit, Adrenalin
Staat schläft nie, immer laut (Ey)
Block alarmiert, Cops patroullieren, aber gebe keinen Fick und roll das Ott ins
Papier
Mein Staat so lebendig, mal bin ich wieder top
Keine Überwachung, aber spannend für mein Lohn
Machen Grasgeschäft, trotzdem AMS
Gold um den Hals, so wie Shabba Ranks
Nachts unterwegs, dafür Tags gepennt
Lederjacke, Sonnenbrille, schwarzer Benz
Und kippe die Flaschen leer
Brauche nichts andres mehr
Brauche kein, brauche kein
Brauch kein' Strand und Meer
Muss auch nicht weg, weg, weg
Fühle mich wohl, hier zwischen Staub und all dem Dreck
Brauch kein' Strand und Meer
Muss auch nicht weg, weg, weg
Fühle mich wohl, hier zwischen Staub und all dem Dreck
(Oh), solang ich am Block bleib, atme ich Smog ein
(Oh), keine Palmen und Sonnenschein, nur Haschisch, ich roll ein'
(Oh), brauche nur meine Gang, Gang
(Oh), muss nicht weg, weg, muss nicht weg, weg, muss nicht weg, weg,
muss nicht weg

Strand und Meer (traduzione)

Non c'è bisogno di spiaggia e mare
Non deve andare, andare, andare
Sentiti bene qui tra la polvere e tutta la sporcizia
Non c'è bisogno di spiaggia e mare
Non deve andare, andare, andare
Sentiti bene qui tra la polvere e tutta la sporcizia
(Oh) finché rimango sul blocco, respiro smog
(Oh), niente palme e sole, solo hashish, mi arrotolo
(Oh), ho solo bisogno della mia banda, banda
(Oh), non devo andare, vai, non devi andare, vai, non devi andare, vai
non deve andare
Cinque ragazze sul sedile posteriore, ehi
AMG e io lo premiamo, ehi
Gli odiatori vedono il mio fanale posteriore
La chiamata anonima e la respingo
Dammi erba, dammi vodka, dammi tutto
Dammi qualcosa da tirare, yeah
Sentendomi bene, esco di notte
E la notte odora di benzina, yeah
Il cielo è di nuovo grigio, ma fanculo (Ey)
Ma non devi guardare (Ey)
Non ho un piano ma non me ne frega un cazzo perché sto solo aspettando
finché non si accende una luce
Dammi solo della ganja, sì
Non ho bisogno di nient'altro
Non ho bisogno, non ho bisogno
Non c'è bisogno di spiaggia e mare
Non deve andare, andare, andare
Sentiti bene qui tra la polvere e tutta la sporcizia
Non c'è bisogno di spiaggia e mare
Non deve andare, andare, andare
Sentiti bene qui tra la polvere e tutta la sporcizia
(Oh) finché rimango sul blocco, respiro smog
(Oh), niente palme e sole, solo hashish, mi arrotolo
(Oh), ho solo bisogno della mia banda, banda
(Oh), non devo andare, vai, non devi andare, vai, non devi andare, vai
non deve andare
Niente mare, sempre ingorghi, ehi
Nessuno colorato, grigio cielo, ehi
deficit del sonno, adrenalina
Lo stato non dorme mai, sempre rumoroso (Ey)
Blocco allertato, poliziotti di pattuglia, ma non frega un cazzo e mettiti in gioco
carta
Il mio stato è così vivo, sono di nuovo al top
Nessuna sorveglianza ma eccitante per il mio stipendio
Fai affari con l'erba, sempre AMS
Oro al collo, come Shabba Ranks
Viaggiare di notte, dormire di giorno
Giubbotto di pelle, occhiali da sole, Benz nero
E svuota le bottiglie
Non ho bisogno di nient'altro
Non ho bisogno, non ho bisogno
Non c'è bisogno di spiaggia e mare
Non deve andare, andare, andare
Sentiti bene qui tra la polvere e tutta la sporcizia
Non c'è bisogno di spiaggia e mare
Non deve andare, andare, andare
Sentiti bene qui tra la polvere e tutta la sporcizia
(Oh) finché rimango sul blocco, respiro smog
(Oh), niente palme e sole, solo hashish, mi arrotolo
(Oh), ho solo bisogno della mia banda, banda
(Oh), non devo andare, vai, non devi andare, vai, non devi andare, vai
non deve andare