Traduzione del testo della canzone Telenovela - Joshi Mizu

Telenovela (originale)

Hänge mit der Clique hier nachts
Bitches am Start am Spielautomat bis nächsten Tag
Tequila und Hasch für meine Chicks und die bra’s
Weils immer so war, immer so war und so bleibt
Haben ein bisschen geschafft mit der Zeit
So soll es sein, dennoch bleibt immer noch der Horizont weit
(so Hollywood reif)
Und mit den Jahren bin ich vielleicht bisschen reifer doch nicht Klüger
Man könnte meinen das wir Glück ham
Hänge immer noch mit Spielern und Betrügern so wie früher, ja wie früher
Nicht die Jahre machten weiser nur die Scheine nur bisschen dümmer
Viele lernen aus Fehlern
Für mich nur Schein oder Trug
Mein Leben 'ne Telenovela
Jegliche Scheiße versucht
Bleibe mein eigener Gegner
Als wäre ich einfach Verflucht
Doch jammer nicht rum
Falle nicht um
Bleib bei Person
Doch mach Scheine genug
War wieder Dicht ohne Schlaf.
Mischen gemacht
Bitches die sagen gib Untergramm
Signiere den Arsch, kipp noch’n Drink in mein Glass
Weil’s nie mal so war, nie mal so war, doch jetzt bleibt
Mach weiter bis ich mal den Himmel erreich
So soll es sein dennoch bleibt immernoch Horizont weit
Haben noch soviel, so viel vor
Werden übernehmen, ja ich gib dir mein Wort
Immer noch zu Fuß unterwegs komfort
Doch fahre irgendwann in einer G-Klasse vor
Cabriolet, Nase voll Schnee
Und ein bisschen Molly in meinem Chardonnay
Keinen Job, aber dafür ist das Parra okay
Wollen viele nicht verstehen, lass Sie haten, lass Sie reden, ja
Viele lernen aus Fehlern
Für mich nur Schein oder Trug
Mein Leben 'ne Telenovela
Jegliche Scheiße versucht
Bleibe mein eigener Gegner
Als wäre ich einfach Verflucht
Doch jammer nicht rum
Falle nicht um
Bleib bei Person
Doch mach Scheine genug

Telenovela (traduzione)

Esci qui con la banda di notte
Le puttane all'inizio della slot machine ci vediamo il giorno dopo
Tequila e hashish per i miei pulcini e il reggiseno
Perché è sempre stato così, è sempre stato così e rimarrà così
Fatto un po' nel tempo
Dovrebbe essere così, ma l'orizzonte è ancora ampio
(così hollywoodiano maturo)
E con gli anni sono forse un po' più maturo ma non più intelligente
Potresti pensare che siamo fortunati
Sono ancora in contatto con giocatori e truffatori come una volta, sì come una volta
Gli anni non ti hanno reso più saggio, solo le bollette ti hanno reso un po' più stupido
Molti imparano dagli errori
Per me è solo apparenza o inganno
La mia vita una telenovela
Qualsiasi merda provata
Rimani il mio stesso avversario
Come se fossi solo maledetto
Ma non lamentarti
Non cadere
stare con la persona
Ma fai abbastanza fatture
Era denso senza dormire di nuovo.
miscelazione fatta
Puttane che dicono sottogramma
Firma quel culo, versa un altro drink nel mio bicchiere
Perché non è mai stato così, non è mai stato così, ma ora rimane
Continua finché non raggiungo il paradiso
Dovrebbe essere così, ma l'orizzonte è ancora lontano
Ho ancora così tanto, così tanto da fare
Prenderà il sopravvento, sì ti do la mia parola
Ancora comfort di camminata
Ma a un certo punto salirò su una Classe G
Cabriolet, muso pieno di neve
E un po' di Molly nel mio Chardonnay
Nessun lavoro, ma Parra va bene per quello
Molti non vogliono capire, lasciarli odiare, lasciarli parlare, sì
Molti imparano dagli errori
Per me è solo apparenza o inganno
La mia vita una telenovela
Qualsiasi merda provata
Rimani il mio stesso avversario
Come se fossi solo maledetto
Ma non lamentarti
Non cadere
stare con la persona
Ma fai abbastanza fatture