Traduzione del testo della canzone Vier Uhr - Joshi Mizu

Vier Uhr (originale)

Schon wieder wir um vier Uhr morgens
Schneeweiß, ich leg' Lines, dreh’n ein’n
Wir bleiben wieder die ganze Nacht wach
Wir bleiben wieder die ganze Nacht wach
Machen wieder mal die Nachbarschaft wach
Es geht ram-pa-pa-pam-pa-pam-pa-pam-pam
Wir bleiben wieder die ganze Nacht wach
Wir bleiben wieder die ganze Nacht wach
Machen wieder mal die Nachbarschaft wach
Es geht ram-pa-pa-pam-pa-pam-pa-pam-pam
Baby, wir sind Winner (Baby, wir sind Winner)
Hin und wieder Spinner (hin und wieder Spinner)
Was für Dinner?
Es gibt Coke und Weed (hey)
Im Kopf ein Kind, doch Kind mit Hotelsuite (ja)
Ruf deine Freundinnen, ich ruf' paar Freunde an
Und es geht bam-bam zu Songs aus den 90ern
Alles vernebelt, alle mit jedem (hey)
Natz für die Seele und Schnaps auf das Leben
Kein Limit, keine Grenzen, Baby, leb dein’n Traum
Buche nur 'ne Nacht, scheiß auf Late-Check-out
Der Rauchmelder piepst hier von meiner Cohiba
Denn wir sind schon wieder, wir sind schon wieder
Schon wieder wir um vier Uhr morgens
Schneeweiß, ich leg' Lines, dreh’n ein’n
Wir bleiben wieder die ganze Nacht wach
Wir bleiben wieder die ganze Nacht wach
Machen wieder mal die Nachbarschaft wach
Es geht ram-pa-pa-pam-pa-pam-pa-pam-pam
Wir bleiben wieder die ganze Nacht wach
Wir bleiben wieder die ganze Nacht wach
Machen wieder mal die Nachbarschaft wach
Es geht ram-pa-pa-pam-pa-pam-pa-pam-pam
Verfolge meine Ziele wie ein TomTom (TomTom, TomTom)
Hab' ihr’n Arsch anvisiert
Jedes Mal, wenn wir uns seh’n, bekomm' ich Herzklopfen (ey)
Und will alles, was ich habe, direkt verzocken (ey)
Ja, die zweite Nacht um, schick, wir sehen Sternschnuppen (yeah)
Nase voll, doch nicht von uns und auch kein Herbstschnupfen
Und es gibt wieder mal Krach, aber nicht aus Hass
Sind immer noch wach, sind im Niemandsland
Ein paar Cosmopolitans und Viagra
Und danach geht es wieder los, ja
Schon wieder wir um vier Uhr morgens
Schneeweiß, ich leg' Lines, dreh’n ein’n
Wir bleiben wieder die ganze Nacht wach
Wir bleiben wieder die ganze Nacht wach
Machen wieder mal die Nachbarschaft wach
Es geht ram-pa-pa-pam-pa-pam-pa-pam-pam
Wir bleiben wieder die ganze Nacht wach
Wir bleiben wieder die ganze Nacht wach
Machen wieder mal die Nachbarschaft wach
Es geht ram-pa-pa-pam-pa-pam-pa-pam-pam
Ram-pa-pa-pam-pa-pam-pa-pam-pam
Ram-pa-pa-pam-pa-pam-pa-pam-pam
Ram-pa-pa-pam-pa-pam-pa-pam-pam
Ram-pa-pa-pam-pa-pam-pa-pam-pam
Ram-pa-pa-pam-pa-pam-pa-pam-pam
Ram-pa-pa-pam-pa-pam-pa-pam-pam
Ram-pa-pa-pam-pa-pam-pa-pam-pam
Ram-pa-pa-pam-pa-pam-pa-pam-pam

Vier Uhr (traduzione)

Siamo di nuovo alle quattro del mattino
Biancaneve, metto le linee, giro uno
Rimaniamo svegli tutta la notte
Rimaniamo svegli tutta la notte
Sveglia di nuovo il quartiere
Va ram-pa-pa-pam-pa-pam-pa-pam-pam
Rimaniamo svegli tutta la notte
Rimaniamo svegli tutta la notte
Sveglia di nuovo il quartiere
Va ram-pa-pa-pam-pa-pam-pa-pam-pam
Baby siamo vincitori (baby siamo vincitori)
Ogni tanto strano (occasionalmente strano)
Quale cena?
C'è coca cola e erba (ehi)
Un bambino nella mia testa, ma un bambino con una suite d'albergo (sì)
Chiama le tue amiche, io chiamo degli amici
E va bam-bam alle canzoni degli anni '90
Tutto appannato, tutti con tutti (ehi)
Natz per l'anima e grappa per la vita
Nessun limite, nessun confine, piccola, vivi il tuo sogno
Prenota solo una notte, fanculo il check-out posticipato
L'allarme fumo emette un segnale acustico dal mio Cohiba qui
Perché siamo tornati, siamo tornati
Siamo di nuovo alle quattro del mattino
Biancaneve, metto le linee, giro uno
Rimaniamo svegli tutta la notte
Rimaniamo svegli tutta la notte
Sveglia di nuovo il quartiere
Va ram-pa-pa-pam-pa-pam-pa-pam-pam
Rimaniamo svegli tutta la notte
Rimaniamo svegli tutta la notte
Sveglia di nuovo il quartiere
Va ram-pa-pa-pam-pa-pam-pa-pam-pam
Tieni traccia dei miei obiettivi come un TomTom (TomTom, TomTom)
Ha preso di mira il suo culo
Ogni volta che ci vediamo, il mio cuore inizia a battere (ey)
E voglio scommettere tutto quello che ho (ey)
Sì, la seconda notte in giro, immagina di vedere le stelle cadenti (sì)
Stufo, ma non da noi e nemmeno un freddo autunnale
E c'è di nuovo una lite, ma non per odio
Sono ancora svegli, sono nella terra di nessuno
Alcuni Cosmopoliti e Viagra
E poi si ricomincia, sì
Siamo di nuovo alle quattro del mattino
Biancaneve, metto le linee, giro uno
Rimaniamo svegli tutta la notte
Rimaniamo svegli tutta la notte
Sveglia di nuovo il quartiere
Va ram-pa-pa-pam-pa-pam-pa-pam-pam
Rimaniamo svegli tutta la notte
Rimaniamo svegli tutta la notte
Sveglia di nuovo il quartiere
Va ram-pa-pa-pam-pa-pam-pa-pam-pam
Ram-pa-pa-pam-pa-pam-pa-pam-pam
Ram-pa-pa-pam-pa-pam-pa-pam-pam
Ram-pa-pa-pam-pa-pam-pa-pam-pam
Ram-pa-pa-pam-pa-pam-pa-pam-pam
Ram-pa-pa-pam-pa-pam-pa-pam-pam
Ram-pa-pa-pam-pa-pam-pa-pam-pam
Ram-pa-pa-pam-pa-pam-pa-pam-pam
Ram-pa-pa-pam-pa-pam-pa-pam-pam