Traduzione del testo della canzone Another Beginning - Joshua Radin

Another Beginning (originale)

Lately I’ve been sitting around
Killing time
Staring at faces going blind
Like I’m waiting for a sign
To come find me
Somebody told me long ago
What I feel I got to show
And 'til everybody knows
What I have inside me
So I hope you know
There’s more of me than I show
But I just need another beginning
I need you to know
I’ll get there
I just started slowly
Now nothing can hold me
When I was just a younger man
I was made to understand
If you believe it
You can
So I wanna believe
In all the thing that you see
And finally be free
Who I used to be
So I hope you know
There’s more of me than I show
But I just need another beginning
I need you to know
I’ll get there
I just started slowly
Now nothing can hold me
And I’m holding on
I’m still holding on
Cause I could never go without you
So I hope you know
There’s more of me than I show
But I just need another beginning
I need you to know
I’ll get there
I just started slowly
Now nothing can hold me
Now nothing can hold me

(traduzione)

Ultimamente sono stato seduto in giro
Passare il tempo
Fissare facce che diventano cieche
Come se stessi aspettando un segno
Per venirmi a trovare
Qualcuno me l'ha detto molto tempo fa
Quello che sento di dover mostrare
E finché non lo sapranno tutti
Quello che ho dentro di me
Quindi spero che tu lo sappia
C'è più di me di quanto non mostri
Ma ho solo bisogno di un altro inizio
Ho bisogno che tu lo sappia
ci arriverò
Ho appena iniziato lentamente
Ora niente può trattenermi
Quando ero solo un uomo più giovane
Sono stato fatto per capire
Se ci credi
Puoi
Quindi voglio credere
In tutte le cose che vedi
E finalmente essere libero
Chi sono stato
Quindi spero che tu lo sappia
C'è più di me di quanto non mostri
Ma ho solo bisogno di un altro inizio
Ho bisogno che tu lo sappia
ci arriverò
Ho appena iniziato lentamente
Ora niente può trattenermi
E sto resistendo
Sto ancora resistendo
Perché non potrei mai andare senza di te
Quindi spero che tu lo sappia
C'è più di me di quanto non mostri
Ma ho solo bisogno di un altro inizio
Ho bisogno che tu lo sappia
ci arriverò
Ho appena iniziato lentamente
Ora niente può trattenermi
Ora niente può trattenermi