Traduzione del testo della canzone Back to Where I'm From - Joshua Radin

Back to Where I'm From (originale)

You’re on the side of the road
You don’t which was is down
Your head is spinning out of control
Since you left that little town
You told them all you’d be fine
You said just wait and see
You packed your bags as a little girl
And couldn’t wait to leave
But then you said with a foot full of lead
Here I come
Here I come
Here I come
But then you got to the coast
And found your way to the hills
Those stars born in your eyes died
Were they killed?
You got just asked what you asked for
The big house and the ring
But then you looked in the mirror
And saw you didn’t have anything
And so you said
With a foot full of lead
Here I go
Here I go
Here I go
And maybe it was something you always had
You look behind the man
You find you need your home instead
So you say
Here I come
Here I come
Here I come
Back to where I’m from
Here I come
Here I come
Back to where I’m from

Back to Where I'm From (traduzione)

Sei sul lato della strada
Non sai che era giù
La tua testa sta andando fuori controllo
Da quando hai lasciato quella piccola città
Hai detto loro che saresti stato bene
Hai detto di aspettare e vedere
Hai fatto le valigie da bambina
E non vedevo l'ora di partire
Ma poi hai detto con un piede pieno di piombo
Eccomi
Eccomi
Eccomi
Ma poi sei arrivato sulla costa
E ho trovato la tua strada verso le colline
Quelle stelle nate nei tuoi occhi sono morte
Sono stati uccisi?
Ti è stato appena chiesto cosa hai chiesto
La grande casa e l'anello
Ma poi ti sei guardato allo specchio
E ho visto che non avevi niente
E così hai detto
Con un piede pieno di piombo
Eccomi
Eccomi
Eccomi
E forse era qualcosa che hai sempre avuto
Guardi dietro l'uomo
Scopri che invece hai bisogno della tua casa
Così dici
Eccomi
Eccomi
Eccomi
Torna da da dove vengo
Eccomi
Eccomi
Torna da da dove vengo