Traduzione del testo della canzone Old Friend - Joshua Radin

Old Friend (originale)

Well we grew up together, as friends, we weathered the storms
That blew cross the planes
From Ohio to Texas, everyone who met us helped, keep us dry from the rain
But where’s my old friend now?
Oh, where’s my old friend now?
In the blink of an eye, you have gone from my side
Without saying good bye
Oh where’s, my old friend now?
Over my shoulders as the winter blew colder, I saw you there
You were standing behind me, better remind me, that someone still cares
But where’s my old friend now?
Oh, where’s my old friend now?
In the blink of an eye, you have gone from my side
Without saying good bye
Oh where’s, my old friend now?
And I know you can hear me, though you’re so far away
And I wish you could steer me back, I’m off my tracks
And know that I need ya, I’m open to see ya, come ridin' back into town
I can’t do this myself, and I’m needing your help
I’m swimming, but soon I will drown
So where’s my old friend now?
Oh where’s my old friend now?
In the blink of an eye, you have gone from my side
Without saying good bye
Oh where’s, my old friend now?

Old Friend (traduzione)

Bene, siamo cresciuti insieme, come amici, abbiamo superato le tempeste
Che ha fatto saltare in aria gli aerei
Dall'Ohio al Texas, tutti coloro che ci hanno incontrato hanno aiutato a tenerci asciutti dalla pioggia
Ma dov'è il mio vecchio amico adesso?
Oh, dov'è il mio vecchio amico adesso?
In un batter d'occhio, sei andato dalla mia parte
Senza dire addio
Oh dov'è, il mio vecchio amico adesso?
Sulle mie spalle mentre l'inverno soffiava più freddo, ti ho visto lì
Eri in piedi dietro di me, meglio ricordarmi che a qualcuno importa ancora
Ma dov'è il mio vecchio amico adesso?
Oh, dov'è il mio vecchio amico adesso?
In un batter d'occhio, sei andato dalla mia parte
Senza dire addio
Oh dov'è, il mio vecchio amico adesso?
E so che puoi sentirmi, anche se sei così lontano
E vorrei che tu potessi guidarmi indietro, sono fuori strada
E sappi che ho bisogno di te, sono aperto a vederti, tornare in città a cavallo
Non posso farlo da solo e ho bisogno del tuo aiuto
Sto nuotando, ma presto annegherò
Allora dov'è il mio vecchio amico adesso?
Oh dov'è il mio vecchio amico adesso?
In un batter d'occhio, sei andato dalla mia parte
Senza dire addio
Oh dov'è, il mio vecchio amico adesso?