Traduzione del testo della canzone Your Rainy Days - Joshua Radin

Your Rainy Days (originale)

I know you’re out there
Walk the streets and I feel you everywhere
I know you’re nearby
And the wonder that I’m missing makes me wonder why
I can’t find you
My luck is down and I’m feeling blue
I’ve tried everything
Except to stand on the corner so you hear me sing
Hey baby, I think that maybe you should come out to play
Let me shelter you on your rainy days
But I’m the only one
When everybody’s sunny day has just begun
They walk hand in hand
And I smile at them all the best I can
Cuz I can’t find you
My luck is down and I’m feeling blue
Except to stand on the corner so you hear me sing
Hey Hey Hey baby
I think that maybe you should come out to play
Let me shelter you on your rainy days
I will be your shelter
I will be your shelter
I can’t find you
My luck is down and I’m feeling blue
I’ve tried everything except to stand on the corner so you hear me sing
Hey Hey hey baby I think that maybe you should come out to play
Let me shelter you on your rainy days
I will be your shelter
I will be your shelter

(traduzione)

So che sei là fuori
Cammina per le strade e ti sento ovunque
So che sei nelle vicinanze
E la meraviglia che mi sto perdendo mi fa chiedere il perché
Non riesco a trovarti
La mia fortuna è in calo e mi sento triste
Ho provato di tutto
Tranne per stare all'angolo così mi senti cantare
Ehi piccola, penso che forse dovresti uscire per giocare
Lascia che ti protegga nei giorni di pioggia
Ma sono l'unico
Quando la giornata di sole di tutti è appena iniziata
Camminano mano nella mano
E li sorrido meglio che posso
Perché non riesco a trovarti
La mia fortuna è in calo e mi sento triste
Tranne per stare all'angolo così mi senti cantare
Ehi Ehi Ehi piccola
Penso che forse dovresti uscire per giocare
Lascia che ti protegga nei giorni di pioggia
Sarò il tuo rifugio
Sarò il tuo rifugio
Non riesco a trovarti
La mia fortuna è in calo e mi sento triste
Ho provato di tutto tranne che stare all'angolo così mi senti cantare
Hey Hey hey baby, penso che forse dovresti uscire per giocare
Lascia che ti protegga nei giorni di pioggia
Sarò il tuo rifugio
Sarò il tuo rifugio