Traduzione del testo della canzone Worlds Apart - Joshua Radin

Worlds Apart (originale)

You’ve been lying awake all night
Your head’s been running around, it won’t stop
But it’s a wonderful light
I wish you could only see the things you’ve got
You’d see it’s all right
Hold me close
I’ll be there soon
Hold me in your heart
Hold me close, like I’m the sun to your moon
Though we were apart
Though we are worlds apart
So when you leave the sun for the snow
Crossing ocean tides
Know you will be safe there at home
Rest now, close your eyes
Hold me close, and I’ll be there soon
Hold me in your heart
Hold me close, like I’m the sun to your moon
Though we were apart
Though we are worlds apart
I want you to dream in fields of flowers
And know that you’re not alone
Soon come morning hours
The sweetest winds will blow
If you hold me close, I’ll be there soon
Hold me in your heart
Hold me close, like I’m the sun to your moon
Though we were apart
Though we are worlds apart
Though we are worlds apart

Worlds Apart (traduzione)

Sei stato sveglio tutta la notte
La tua testa è stata in giro, non si fermerà
Ma è una luce meravigliosa
Vorrei che tu potessi vedere solo le cose che hai
Vedresti che va tutto bene
Tienimi vicino
Sarò lì presto
Tienimi nel tuo cuore
Tienimi vicino, come se fossi il sole per la tua luna
Anche se eravamo separati
Anche se siamo mondi a parte
Quindi quando lasci il sole per la neve
Attraversare le maree oceaniche
Sappi che sarai al sicuro lì a casa
Riposa ora, chiudi gli occhi
Tienimi vicino e sarò lì presto
Tienimi nel tuo cuore
Tienimi vicino, come se fossi il sole per la tua luna
Anche se eravamo separati
Anche se siamo mondi a parte
Voglio che sogni nei campi di fiori
E sappi che non sei solo
Presto verranno le ore del mattino
Soffieranno i venti più dolci
Se mi tieni vicino, sarò presto
Tienimi nel tuo cuore
Tienimi vicino, come se fossi il sole per la tua luna
Anche se eravamo separati
Anche se siamo mondi a parte
Anche se siamo mondi a parte