Traduzione del testo della canzone Cross That Line - Joshua Radin

Cross That Line (originale)

All along I thought something would go wrong
Didn’t you?
Walls were up
We never pushed our luck like we wanted to
Every time I lose myself I find
I’m left alone
But you need to know
For you I break these walls
And I choose to fall
I’m going to cross that line for you
The sun is down
I thought you’d be gone by now
Didn’t you?
Autumn night
I watch your face in the firelight
And I say to you
Every time I lose myself I find
I’m left alone
But you need to know
For you I break these walls
And I choose to fall
I’m going to cross that line for you
But I don’t know the right way
Wonder what you’d say if I let go
For you I’d break these walls
And I’d choose to fall
I’m going to cross that line for you tonight
For you I’d break these walls
And I’d choose to fall
I’m going to cross that line for you
The sun is down
I thought you’d be gone by now

Cross That Line (traduzione)

Per tutto il tempo ho pensato che qualcosa sarebbe andato storto
Non è vero?
I muri erano alzati
Non abbiamo mai spinto la nostra fortuna come avremmo voluto
Ogni volta che mi perdo lo ritrovo
Sono rimasto solo
Ma devi sapere
Per te rompo questi muri
E scelgo di cadere
Oltrepasserò quel limite per te
Il sole è tramontato
Pensavo che saresti già andato
Non è vero?
Notte d'autunno
Guardo il tuo viso alla luce del fuoco
E ti dico
Ogni volta che mi perdo lo ritrovo
Sono rimasto solo
Ma devi sapere
Per te rompo questi muri
E scelgo di cadere
Oltrepasserò quel limite per te
Ma non conosco la strada giusta
Mi chiedo cosa diresti se mi lasciassi andare
Per te spezzerei questi muri
E io sceglierei di cadere
Ho intenzione di oltrepassare quel limite per te stasera
Per te spezzerei questi muri
E io sceglierei di cadere
Oltrepasserò quel limite per te
Il sole è tramontato
Pensavo che saresti già andato