Testi di Enough for You - Joshua Radin

Enough for You (originale)

Don’t fear the dark 'cause I’m your dawn.
To me you’re right even when you’re wrong.
And I’ll be here and I’ll play your songs.
Just hoping that’s enough for you.
People say you never will.
I’ll help you climb the highest hill.
If they all leave I’ll be here still.
Just hoping that’s enough for you.
And I won’t leave your side.
And I will be there for you.
And I will always care for you.
Sorry that I slept till noon.
But I made coffee, it’s ready soon.
I made the pancakes look like the moon.
Just hoping that’s enough for you.
You say you had a sleepless night.
Awake with demons, wrecked with fright.
Turn to me and I’ll hold you tight.
Just hoping that’s enough for you.
And I won’t leave your side.
And I will be there for you.
And I will always care for you.
No matter how bad you think it might be when life’s got you down.
If you count on one thing, count on me being around.
And I won’t leave your side.
And I will be there for you.
And I will always care for you.

(traduzione)

Non temere il buio perché io sono la tua alba.
Per me hai ragione anche quando sbagli.
E io sarò qui e suonerò le tue canzoni.
Sperando solo che sia abbastanza per te.
La gente dice che non lo farai mai.
Ti aiuterò a scalare la collina più alta.
Se se ne vanno tutti, sarò ancora qui.
Sperando solo che sia abbastanza per te.
E non ti lascerò.
E io ci sarò per te.
E io mi prenderò sempre cura di te.
Scusa se ho dormito fino a mezzogiorno.
Ma ho fatto il caffè, è pronto presto.
Ho fatto sembrare i pancake come la luna.
Sperando solo che sia abbastanza per te.
Dici di aver passato una notte insonne.
Sveglio con i demoni, distrutto dalla paura.
Rivolgiti a me e ti terrò stretto.
Sperando solo che sia abbastanza per te.
E non ti lascerò.
E io ci sarò per te.
E io mi prenderò sempre cura di te.
Non importa quanto pensi possa essere brutto quando la vita ti abbatte.
Se conti su una cosa, conta sulla mia presenza.
E non ti lascerò.
E io ci sarò per te.
E io mi prenderò sempre cura di te.