Traduzione del testo della canzone Higher - Joshua Radin

Higher (originale)

Your cloud’s in my sky
I don’t know why
Your wall’s in my way
You darken my day
I’ve asked you to go
You shake your head no
But I’m still alive
I like that you’re here
And all of your fear
Is making me strong
'Cause you don’t belong
In this world that I made
And only the bravest of us will remain
Tell me I never will and I’ll do it
Show me impossible
And I’ll climb higher
Tell me I’m wrong and I’ll prove I’m right
'Cause I’ve got the strength inside
So say what you say
And get out of my way
'Cause I got the heart
And I’ll tear you apart until I’ve made you see
You were wrong to underestimate me
Tell me I never will and I’ll do it
Show me impossible
And I’ll climb higher
Tell me I’m wrong and I’ll prove I’m right
'Cause I’ve got the strength inside
Inside me
I know you don’t believe in me
You think I’m gonna stumble and fall
Keep saying what you think I can be
You don’t know me at all
Tell me I never will and I’ll do it
Show me impossible
And I’ll climb higher
Tell me I’m wrong and I’ll prove I’m right
'Cause I’ve got the strength inside
Inside me
Your cloud’s in my sky
I don’t know why

Higher (traduzione)

La tua nuvola è nel mio cielo
Non so perché
Il tuo muro è sulla mia strada
Tu oscuri la mia giornata
Ti ho chiesto di andare
Scuoti la testa no
Ma sono ancora vivo
Mi piace che tu sia qui
E tutta la tua paura
Mi sta rendendo forte
Perché non appartieni
In questo mondo che ho creato
E solo i più coraggiosi di noi rimarranno
Dimmi che non lo farò mai e lo farò
Mostrami impossibile
E salirò più in alto
Dimmi che ho torto e ti dimostrerò di aver ragione
Perché ho la forza dentro
Quindi dì quello che dici
E togliti di mezzo
Perché ho il cuore
E ti farò a pezzi finché non te lo farò vedere
Hai sbagliato a sottovalutarmi
Dimmi che non lo farò mai e lo farò
Mostrami impossibile
E salirò più in alto
Dimmi che ho torto e ti dimostrerò di aver ragione
Perché ho la forza dentro
Dentro di me
So che non credi in me
Pensi che inciamperò e cadrò
Continua a dire cosa pensi che io possa essere
Non mi conosci per niente
Dimmi che non lo farò mai e lo farò
Mostrami impossibile
E salirò più in alto
Dimmi che ho torto e ti dimostrerò di aver ragione
Perché ho la forza dentro
Dentro di me
La tua nuvola è nel mio cielo
Non so perché