Traduzione del testo della canzone Let Our Sun Shine Down - Joshua Radin

Let Our Sun Shine Down (originale)

Lately I’ve been thinkin'
Without you I’m just a dreamer out at sea
So close to sinkin'
Miles from shore, it surely made a mess to me But I’ll be your sea
If you’ll be my land
I’ll crash my waves upon your sand
Can’t tell that you’re wind not again
It’s opening my eyes and I say
Hey let our sunshine down
Now we wait and see
Let our sunshine down
Lalalala
Baby if you told me
I’d be wandering down this road again
I’d say you’re crazy
Cause for so long we only call each other friends
But I’ll be your sea
If you’ll be my land
I’ll crash my waves upon your sand
Can’t tell that you’re wind
Not again
It’s opening my eyes and I say
Hey let your sunshine down
Now right away
So let our sunshine down
Take our food off the grains
Come and let our sunshine down
Lalalala
It’s been 5 long years
Since I don’t walk from that lonely dream
No if you’re my dear
I know exactly where I’m supposed to be So I say hey let our sunshine down
Now, right away
Let our sunshine down
Take our food off the grains
And let our sunshine down
Lalalala
Lalalala

Let Our Sun Shine Down (traduzione)

ultimamente ho pensato
Senza di te sono solo un sognatore in mare aperto
Così vicino al naufragio
A miglia dalla costa, mi ha sicuramente fatto un pasticcio, ma io sarò il tuo mare
Se sarai la mia terra
Incrocerò le mie onde sulla tua sabbia
Non posso dire che non sei più vento
Mi sta aprendo gli occhi e dico
Ehi, lascia tramontare il nostro sole
Ora aspettiamo e vediamo
Abbassa il nostro sole
Lalalala
Tesoro se me lo dicessi
Vagherei di nuovo su questa strada
Direi che sei pazzo
Perché per così tanto tempo ci chiamiamo solo amici
Ma sarò il tuo mare
Se sarai la mia terra
Incrocerò le mie onde sulla tua sabbia
Non posso dire che sei vento
Non di nuovo
Mi sta aprendo gli occhi e dico
Ehi, lascia tramontare il tuo sole
Ora subito
Quindi abbassa il nostro sole
Togli il nostro cibo dai cereali
Vieni e lascia tramontare il nostro sole
Lalalala
Sono passati 5 lunghi anni
Dal momento che non esco da quel sogno solitario
No se sei mio caro
So esattamente dove dovrei essere, quindi dico ehi, abbiamo deluso il nostro sole
Ora, subito
Abbassa il nostro sole
Togli il nostro cibo dai cereali
E lascia che il nostro sole tramonti
Lalalala
Lalalala