Traduzione del testo della canzone Cynisme - Josman

Cynisme (originale)

Et de ce que vous pensez, je ne suis pas censé
M’occuper de ce que les gens pensent, de toutes les tendances
J’dois garder dans mon cap perso, rester dans mon vaisseau
Et puis travailler sans cesse, j’crois qu’c’est l’essentiel
(Han han) J’ai fini d’me préoccuper, j’ai fini d’me préoccuper d’vous
J’ai fini d’me préoccuper, j’ai fini d’me préoccuper
J’ai jamais douté d’moi nan, j’ai jamais douté d’moi
J’fumerai tous ces zouaves, musique amis famille, j’ai d’l’amour pour tous les
trois
Et j’le crierai sur tous les toits, j’charbonne tous les soirs
J’veux pas canner mais survivre
Dans la famille d’mes problèmes votre avis est l’cadet d’mes soucis
A part ma vie, je n’ai aucune passion
Donc vous n’faites plus partie d’mes préoccupations
J’ai fini d’me préoccuper, j’ai fini d’me préoccuper
Même si la vie est exécrable, à force de péter des câbles j’vais finir
électrocuté
Mais négro tu sais, j’serai le héros du siècle mon gars
J’dois m’occuper d’mon cas, on est jamais mieux servi par soi-même
Donc tant qu’j’aurai les crocs sans fric, négro j’s’rai égocentrique
J’ai fini d’me préoccuper (han), j’ai fini, j’ai fini
J’ai fini d’me préoccuper, j’ai fini, j’ai fini, j’ai fini
Baffe dans tes chicots si tu t’approches trop près
J’vois déjà les mythos d’puis qu’ils voient que j’progresse
Gros reste cool, ceux qui m’envient j’les laisse copier
S’ils s’croient chez eux dans l’peura j’vais les exproprier
Nan nan y’a pas d’souci, j’sais que médisance égale jalousie
Et j’prends mes distances, j’mets mon existence sur un piédestal
Et j’les laisse accroupis
Han j’m’en bats les reins de c’qui s’dit
Laisse parler les gens, laisse parler toutes ces bitches
Ils peuvent m’envoyer des pics
J’vais leur renvoyer des kicks et des gifles comme des frisbees
Bats les reins d’vos critères, si ta meuf me trouve trop mignon
Dis-moi c’que j’vais faire de ton opinion
Fuck les coups d’poker, faut bien gérer ses cartes
J’t’ai d’jà dit qu’les critiques ne m’intéressaient ap

Cynisme (traduzione)

E da quello che pensi non dovrei
Preoccupati di ciò che pensano le persone, di tutte le tendenze
Devo mantenere la mia rotta personale, rimanere nella mia nave
E poi lavorare costantemente, penso che sia la cosa principale
(Han han) Ho finito di preoccuparmi, ho finito di preoccuparmi per te
Ho finito di preoccuparmi, ho finito di preoccuparmi
Non ho mai dubitato di me stesso no, non ho mai dubitato di me stesso
Fumerò tutti questi Zuavi, amici della musica, famiglia, ho amore per tutti
tre
E lo urlerò dai tetti, brucio ogni notte
Non voglio caner ma sopravvivere
Nella famiglia dei miei problemi, la tua opinione è la più giovane delle mie preoccupazioni
A parte la mia vita, non ho passione
Quindi non fai più parte delle mie preoccupazioni
Ho finito di preoccuparmi, ho finito di preoccuparmi
Anche se la vita è esecrabile, a forza di impazzire finirò
fulminato
Ma negro sai che sarò l'eroe dell'uomo del secolo
Devo occuparmi del mio caso, non sei mai servito meglio da te stesso
Quindi finché avrò le zanne senza soldi, negro, sarò egocentrico
Ho finito di preoccuparmi (han), ho finito, ho finito
Ho finito di preoccuparmi, ho finito, ho finito, ho finito
Schiaffo i tuoi ostacoli se ti avvicini troppo
Vedo già i miti poiché vedono che sto progredendo
Amico, stai calmo, quelli che mi invidiano, li lascio copiare
Se credono di essere a casa con la paura, li esproprio
Nonna nah non c'è problema, lo so che calunnia equivale a gelosia
E mi distanzia, metto la mia esistenza su un piedistallo
E li lascio accovacciati
Han, non me ne frega niente di quello che viene detto
Lascia parlare la gente, lascia parlare tutte queste puttane
Mi possono inviare foto
Gli lancerò calci e schiaffi come frisbee
Batti i reni dei tuoi criteri, se la tua ragazza mi trova troppo carino
Dimmi cosa farò con la tua opinione
Fanculo le mosse del poker, devi gestire bene le tue carte
Te l'ho già detto che i critici non mi interessano p