Traduzione del testo della canzone Factice - Josman

Factice (originale)

Pour m’défouler, y’a pas grand chose d’efficace
Donc j’passe mon temps à rouler en attendant qu’la vie passe
Ces derniers temps, j’ai vraiment besoin d’me détendre
Ma haine s'étend, mon seum s’répand, j’ai l’impression
Plus rien n’est vrai (plus rien n’est vrai), tout est factice (tout est factice)
Plus rien qui m’effraie (plus rien qui m’effraie), mais tout qui m’attriste (y
a tout qui m’attriste)
Mon cœur et mes plaies (plaies), des cicatrices (des cicatrices)
J’veux pas rester près (près) de la matrice (matrice)
Ou de la street (street yeah), j’suis encore jeune, j’suis un artiste (yeah)
J’ai tout niqué, niqué l’actrice (yeah), tout niquer, niquer la crise (yeah)
Dans c’putain d’monde que je méprise (-prise), c’putain d’monde qui me les
brise (brise)
Cette putain d’vie qui m'épuise (ah yeah), cette putain d’vie qui m'épuise
(fuck)
Solo (solo), mon cœur est froid sous mon polo (polo)
Les trois six veulent me follow (follow), moi, j’voulais trois sept,
j’veux le gros lot (yo)
Mon cœur est froid, ouais mon cœur est froid, j’ai l’esprit tordu mais mon cœur
est droit
J’ai roulé des joints, j’en ai fumé trois et j’m’en bats les reins,
j’connais plus l’effroi
Ouais ouais ouais ouais, mon cœur est froid, j’suis toujours en marge,
tu peux m’trouver barge
J’ai un sourire large pour un cœur étroit, j’suis valeureux, parfois malheureux
Être chaleureux mais le cœur est froid, j’espérais mieux mais on verra bien
Tout ira bien, j’m’en remets à Dieu, tout ira bien, j’m’en remets à Dieu,
oh (yo)
Pour m’défouler, y’a pas grand chose d’efficace
Donc j’passe mon temps à rouler en attendant qu’la vie passe
Ces derniers temps, j’ai vraiment besoin d’me détendre
Ma haine s'étend, mon seum s’répand, j’ai l’impression
Plus rien n’est vrai (plus rien n’est vrai), tout est factice (tout est factice)
Ya plus rien qui m’effraie (plus rien qui m’effraie), y a tout qui m’attriste
(y a tout qui m’attriste)
Mon cœur et mes plaies (coeur et plaies), des cicatrices (oh yeah)
J’vais pas rester près (près, de la matrice) de la matrice (matrice)
Ou de la street (street yeah), j’suis encore jeune, j’suis un artiste (yeah)
J’ai tout niqué, niqué l’actrice (yeah), tout niquer, niquer la crise (yeah)
Dans c’putain d’monde que je méprise (-prise), c’putain d’monde qui me les
brise (brise)
Cette putain d’vie qui m'épuise (ah yeah), cette putain d’vie qui m'épuise (yo)
Ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais

Factice (traduzione)

Per sfogarsi, non c'è molto efficace
Quindi passo il mio tempo ad aspettare che la vita passi
Ultimamente ho davvero bisogno di rilassarmi
Il mio odio si sta diffondendo, il mio seum si sta diffondendo, mi sento come
Niente è più vero (niente è più vero), tutto è falso (tutto è falso)
Niente più mi spaventa (niente più mi spaventa), ma tutto ciò che mi rattrista (compreso
a tutto ciò che mi rattrista)
Il mio cuore e le mie ferite (ferite), cicatrici (cicatrici)
Non voglio stare vicino (vicino) alla matrice (matrice)
O street (street yeah), sono ancora giovane, sono un artista (yeah)
Ho fottuto tutto, fottuto l'attrice (sì), fottuto tutto, fottuto la crisi (sì)
In questo fottuto mondo che disprezzo (-prise), questo fottuto mondo che me li dà
brezza (brezza)
Questa fottuta vita che mi sta esaurendo (ah yeah), questa fottuta vita che mi sta esaurendo
(cazzo)
Solo (solo), il mio cuore è freddo sotto la mia polo (polo)
I tre sei vogliono seguirmi (segui), io, io volevo tre sette,
Voglio il jackpot (yo)
Il mio cuore è freddo, sì, il mio cuore è freddo, la mia mente è contorta ma il mio cuore
è dritto
Canne arrotolate, fumate tre e non me ne frega un cazzo
Non conosco più la paura
Yeah yeah yeah yeah, il mio cuore è freddo, sono sempre in disparte
puoi trovarmi chiatta
Ho un ampio sorriso per un cuore stretto, sono coraggioso, a volte infelice
Per essere caldo ma il cuore è freddo, speravo in meglio ma vedremo
Andrà tutto bene, lo lascio a Dio, tutto andrà bene, lo lascio a Dio,
oh (yo)
Per sfogarsi, non c'è molto efficace
Quindi passo il mio tempo ad aspettare che la vita passi
Ultimamente ho davvero bisogno di rilassarmi
Il mio odio si sta diffondendo, il mio seum si sta diffondendo, mi sento come
Niente è più vero (niente è più vero), tutto è falso (tutto è falso)
Non c'è più niente che mi spaventa più (niente che mi spaventa più), c'è tutto ciò che mi rattrista
(tutto mi rattrista)
Il mio cuore e le mie ferite (cuore e ferite), cicatrici (oh yeah)
Non starò vicino (vicino, matrice) matrice (matrice)
O street (street yeah), sono ancora giovane, sono un artista (yeah)
Ho fottuto tutto, fottuto l'attrice (sì), fottuto tutto, fottuto la crisi (sì)
In questo fottuto mondo che disprezzo (-prise), questo fottuto mondo che me li dà
brezza (brezza)
Questa fottuta vita che mi esaurisce (ah yeah), questa fottuta vita che mi esaurisce (yo)
Si si si si si
Si si si si si
Yeah Yeah
Si si si si si
Si si si si si