Traduzione del testo della canzone Fais Avec - Josman

Fais Avec (originale)

Quand on a r, on fait avec, quand on a r, on fait avec
J’ai v’là le seum, j’suis né avec, faut v’là la zeb, du blé avec, yeah
Plus les jours se ressemblent (ouais) et plus les doutes se ressentent (ouais)
J’ai trop vu coulé le sang, yeah, ouais (yeah)
C’est complexe le flou mais pour qu’on flex, faut du flouze (flouze)
Sans billets verts, j’ai le blues, yeah, ouais
J’ai su encaissé l'échec, maintenant, j’veux encaisser les chèques
J’suis là pour blesser des shneks, yeah, tout baiser (tout baiser)
Sans soucis pour du buzz, pas d’bisous quand j’suis busy (no)
J’fous l’bazar, c’est la base, yeah, ouais
Monte sur ma eue-qu, elle est raide, on fume sans gêne, enfreint les règles
(règles)
J’tiens les commandes, j’tiens les rênes, yeah, deux-trois pétasses sur la
piste (pétasse)
Tous mes négros sur la liste, tout l’monde abuse sur la tise (tise)
Moi, j’fais qu’tirer sur la tige, yeah (yeah yeah yeah)
J’ai cru qu’j’t’aimais bien, j’me suis gouré, j’veux tout et j’prendrais tout
c’que j’pourrais (pourrais)
J’t’envoie bisou-cœur si j’t’ai fourré, yeah (yeah)
Et si t’es là à cause de mes proses, j’t’offrirai pas de bouquets d’rose
J’sais même pas si t’es bonne ou si t’es grosse
La névrose abîme les crocs de mes négros (ouais)
Plus bas qu’terre dans le métro, on a la dalle, on crève, on veut quer-cro
(fuck)
Ouais gros (ouais gros, ouais gros), ouais gros (ouais gros), chacun les siens
(ouais gros)
Ouais gros, y’a pas d’hiérarchie des blèmes-pro, enculé (enculé)
Ignore-les ou bien tue-les, bon, j’ai quand même un cœur (cœur)
Ouais mais mon cœur est cagoulé, j’ressens plus rien, mon cœur est camisolé
Y’a v’là les soirs où j’vais préférer m’isoler, y’a v’là les soirs où
j’regrette d’avoir picolé
Des gens avec qui j’regrette d’avoir rigolé, yeah, ouais (ouais)
J’en ai ras l’cul, j’en ai plein les dents, j’allume la télé, c’est inquiétant
(inquétant)
J’ai l’impression d’voir la fin des temps, yeah, ouais
J’suis comme le crack dans la vréalité car sévère est la réalité
Y’a pas d’anges dans les télé-réalités
Négro, tu vois bien qu’j’suis fâché (fâché), l'être humain a plein d’vices
cachés (cachés)
Faut qu’j’vide ma tête, j’vide un p’tit sachet, un, deux, trois, quatre, cinq,
six sachets, yeah
Anh merde, on fait nos bails dans nos corners pour mieux l’insérer dans leurs
mères
Ouais, mon négro, j’ai dit: «Anh merde», yeah
Il m’faut une bombasse thick qui m’astique, pas d’sseufs ni d’eins en plastique
(plastique)
Sinon, ça n’a rien d’fantastique, yeah, ouais (ouais)
Rate ton passement d’jambes, crochet, j’perds une partie, j’gagne la prochaine
(prochaine)
Il m’faut un gros chèque pour mes projets, yeah, yeah
Everyday, j’fais qu’effriter, j’ai hérité d’la vérité (ah yeah)
C’est évident qu’faut m'éviter, yeah, mauvaises nouvelles, mauvaises habitudes
(fuck)
Réseaux sociaux, médias vous manipulent (fuck), tu sais déjà comment je
m’intitule
Josman, a.k.a. la canicule, yeah
Yeah
Quand on a r, on fait avec, quand on a r, on fait avec
J’ai v’là le seum, j’suis né avec, faut v’là la zeb, du blé avec, yeah, ouais
Quand on a r, on fait avec, quand on a r, on fait avec, quand on a r,
on fait avec, yeah
Quand on a r, on fait avec, quand on a r, on fait avec, quand on a r,
on fait avec

(traduzione)

Quando abbiamo r ci occupiamo, quando abbiamo r ci occupiamo
Ho qui il seum, con cui sono nato, ecco lo zeb, il grano con, sì
Più i giorni sono simili (sì) più i dubbi si fanno sentire (sì)
Ho visto troppi spargimenti di sangue, yeah, yeah (yeah)
È complessa la sfocatura, ma per fletterci, hai bisogno di sfocatura (fluze)
Senza biglietti verdi, ho il blues, sì, sì
Sapevo di aver incassato il fallimento, ora voglio incassare gli assegni
Sono qui per ferire gli shneks, sì, fanculo tutto (fanculo tutto)
Nessuna preoccupazione per il brusio, niente baci quando sono impegnato (no)
Ho sbagliato, quella è la base, sì, sì
Sali sul mio eue-qu, è rigido, fumiamo senza imbarazzo, infrangiamo le regole
(regole)
Tengo i controlli, tengo le redini, sì, due-tre femmine sul
pista (cagna)
Tutti i miei negri sulla lista, tutti abusano del tise (tise)
Io, sto solo tirando l'asta, yeah (yeah yeah yeah)
Pensavo mi piacessi, ho sbagliato, voglio tutto e prenderei tutto
cosa potrei (potrei)
Ti mando un bacio se ti fotto, sì (sì)
E se sei qui per via della mia prosa, non ti regalo mazzi di rose
Non so nemmeno se sei bravo o se sei grasso
La nevrosi rovina le zanne dei miei negri (sì)
Più in basso della terra nella metropolitana, abbiamo la lastra, moriamo, vogliamo que-cro
(cazzo)
Sì grande (sì grande, sì grande), sì grande (sì grande), a ciascuno il suo
(sì grande)
Sì grande, non c'è una gerarchia di problemi-pro, figlio di puttana (figlio di puttana)
Ignorali o uccidili, beh, ho ancora un cuore (cuore)
Sì, ma il mio cuore è incappucciato, non sento più niente, il mio cuore è una camicia di forza
Ci sono le sere in cui preferisco isolarmi, ci sono le sere in cui
Mi pento di aver bevuto
Persone con cui mi pento di aver riso, yeah, yeah (yeah)
Sono stufo, sono pieno di denti, accendo la TV, è preoccupante
(indagando)
Mi sento come se stessi vedendo la fine dei tempi, sì, sì
Sono come la crepa nella verità perché dura è la realtà
Non ci sono angeli nei reality
Nigga, vedi che sono pazzo (pazzo), l'essere umano ha molti vizi
nascosto (nascosto)
Devo svuotare la testa, svuoto un sacchettino, uno, due, tre, quattro, cinque,
sei bustine, sì
Anh merda, facciamo i nostri contratti di locazione nei nostri angoli per inserirlo meglio nei loro
madri
Sì, negro mio, ho detto "Anh merda", sì
Ho bisogno di una bomba grossa che mi sega, senza uova o seno di plastica
(plastica)
Altrimenti, non è niente di fantastico, sì, sì (Sì)
Perdi il tuo passaggio, gancio, perdo una partita, vinco la prossima
(prossimo)
Ho bisogno di un grosso assegno per i miei progetti, sì, sì
Ogni giorno, mi sbriciolo, ho ereditato la verità (ah yeah)
È ovvio che devi evitarmi, sì, cattive notizie, cattive abitudini
(cazzo)
I social media, i media ti manipolano (cazzo), sai già come faccio io
chiamami
Josman, alias l'ondata di caldo, sì
Sì
Quando abbiamo r ci occupiamo, quando abbiamo r ci occupiamo
Ho qui il seum, con cui sono nato, ecco lo zeb, il grano con, sì, sì
Quando abbiamo r, trattiamo, quando abbiamo r, trattiamo, quando abbiamo r,
ce ne occupiamo, sì
Quando abbiamo r, trattiamo, quando abbiamo r, trattiamo, quando abbiamo r,
ce ne occupiamo noi