Traduzione del testo della canzone Feu.Bi - Josman

Feu.Bi (originale)

Eazy Dew pétasse
Hmm
Yeah, yo
J’sais qu’j’suis loin d'être exemplaire, yo
Bats les couilles, j’vis pas pour plaire, nan, sinon j’vais m’perdre
J’roule, j’allume en un éclair
J’crache toute ma haine dans mes glaires, j’passe mon temps à fumer d’l’herbe
Car, yah, j’avais rien d’facile, j’y vais, j’attends pas qu’mon fasse signe
(yah)
Plus rien m’fascine, je rêve pas d’une pétasse qui m’bassine (No)
Mes humeurs vacillent, j’roule un joint, j’tire et j’me vaccine
T’en fais pas, j’connais mes racines, tout va bien, j’connais la machine
À part moi, qui va l’faire?
(Hein?) Qui va s’occuper d’mes affaires?
(Qui?)
Sonne-per, j’suis seul (seul) quand j’erre
Mais j’fais mon biz, je gère, je gère
Moi, je ne pense qu'à faire du feu.
bi (yah)
Tous ces bâtards sont remplis d’ces-vi (vice), j’ai l’esprit meurtri (fuck)
Everyday j’roule un ke-sti (stick), j’ai vu des kes-fli (fuck)
J’ai ma cons' cachée dans l’pe-sli (yah), j’allume en despi (yah)
Et j’fais du feu.
bi (yah), tous ces bâtards sont plein d’ces-vi (vice)
J’ai l’esprit meurtri (fuck), everyday j’roule un ke-sti (stick)
J’ai l’esprit meurtri (fuck), everyday j’roule un ffe-spli (spliff)
J’allume en despi (yah) et j’fais du feu.
bi (yah)
J’ai la même déter depuis petit (yah), j’allume des kes-sti
Du lundi au vendredi (stick) et même en fin d’semaine (yah)
Sept sur sept, j’roule joint d’pollen, pour évacuer car j’ai plein d’problèmes
(yah)
En vrai, j’suis qu’un homme tu sais (tu sais, tu sais) et parfois la race
humaine est conne, tu sais (tu sais, tu sais)
Et moi, j’attends rien quand je donne, tu sais, sommeil léger, faut qu’je dorme
J’ai l’estomac noué dans l’abdomen (yah)
J’ai versé des larmes ouais (fuck) donc mon cœur est sec
Y’a qu’le blé qui m’charme ouais (yah)
Yo, j’allume un zdeh, majeur en l’air
Sans commentaires, j’fume et j’enterre
J’fuis les enfers, j’suis légendaire
Moi, je ne pense qu'à faire du feu.
bi (yah)
Tous ces bâtards sont remplis d’ces-vi (vice), j’ai l’esprit meurtri (fuck)
Everyday j’roule un ke-sti (stick), j’ai vu des kes-fli (fuck)
J’ai ma cons' cachée dans l’pe-sli (yah), j’allume en despi (yah)
Et j’fais du feu.
bi (yah), tous ces bâtards sont plein d’ces-vi (vice)
J’ai l’esprit meurtri (fuck), everyday j’roule un ke-sti (stick)
J’ai l’esprit meurtri (fuck), everyday j’roule un ffe-spli (spliff)
J’allume en despi (yah) et j’fais du feu.
bi (yah)
J’ai l’esprit meurtri (fuck), everyday j’roule un ffe-spli (hein, yah)
J’allume des kes-sti du lundi au vendredi
Et même en fin de semaine
En gros j’suis qu’un homme tu sais
Yah

(traduzione)

Cagna Eazy Dew
Hmm
Sì, yo
So di essere ben lungi dall'essere esemplare, yo
Non me ne frega un cazzo, non vivo per compiacere, no, altrimenti mi perdo
Rotolo, mi illumino in un lampo
Sputo tutto il mio odio nel muco, passo il tempo a fumare erba
Perché, yah, non ho avuto niente di facile, sto andando, non sto aspettando il mio segno
(sì)
Niente più mi affascina, non sogno una cagna che mi picchia (No)
Il mio umore vacilla, tiro uno spinello, sparo e vaccino
Non preoccuparti, conosco le mie radici, va tutto bene, conosco la macchina
Oltre a me, chi lo farà?
(Eh?) Chi si occuperà dei miei affari?
(Chi?)
Sonne-per, sono solo (solo) quando girovago
Ma faccio i miei affari, gestisco, gestisco
Io, penso solo ad accendere un fuoco.
bi (yah)
Tutti questi bastardi sono pieni di questi-vi (vizio), la mia mente è contusa (cazzo)
Ogni giorno rotolo un ke-sti (bastone), ho visto kes-fli (cazzo)
Ho il mio buco del culo nascosto nel pe-sli (yah), mi illumino in despi (yah)
E accendo il fuoco.
bi (yah), tutti questi bastardi sono pieni di questi-vi (vizio)
La mia mente è contusa (cazzo), ogni giorno rotolo un ke-sti (bastone)
La mia mente è contusa (cazzo), ogni giorno faccio un ffe-spli (spliff)
Accendo in disprezzo (yah) e accendo un fuoco.
bi (yah)
Ho lo stesso deterrente fin da piccolo (yah), accendo kes-sti
Dal lunedì al venerdì (stick) e anche nei fine settimana (yah)
Sette su sette, tiro una giuntura pollinica, per evacuare perché ho molti problemi
(sì)
In verità, sono solo un uomo che conosci (lo sai, lo sai) ea volte la razza
l'essere umano è stupido, lo sai (lo sai, lo sai)
E non mi aspetto niente quando do, sai, ho il sonno leggero, devo dormire
Ho lo stomaco annodato nell'addome (yah)
Ho versato lacrime sì (cazzo) quindi il mio cuore è asciutto
C'è solo il grano che mi affascina yeah (yah)
Yo, accendo una zdeh, con il dito medio in alto
Senza commenti, fumo e seppellisco
Sto fuggendo dall'inferno, sono leggendario
Io, penso solo ad accendere un fuoco.
bi (yah)
Tutti questi bastardi sono pieni di questi-vi (vizio), la mia mente è contusa (cazzo)
Ogni giorno rotolo un ke-sti (bastone), ho visto kes-fli (cazzo)
Ho il mio buco del culo nascosto nel pe-sli (yah), mi illumino in despi (yah)
E accendo il fuoco.
bi (yah), tutti questi bastardi sono pieni di questi-vi (vizio)
La mia mente è contusa (cazzo), ogni giorno rotolo un ke-sti (bastone)
La mia mente è contusa (cazzo), ogni giorno faccio un ffe-spli (spliff)
Accendo in disprezzo (yah) e accendo un fuoco.
bi (yah)
La mia mente è contusa (cazzo), ogni giorno tiro un ffe-spli (eh, yah)
Accendo kes-sti dal lunedì al venerdì
E anche nel fine settimana
Fondamentalmente sono solo un uomo che conosci
Sì