Traduzione del testo della canzone New Hares (Same Sh!t) - Josman

New Hares (Same Sh!t) (originale)

Vrai négro, gros nez pâté, j’lâche des phases ils sont épatés
Quand j’arrive le coin est gâté, quand j’arrive le coin est gâté
La fraise a éclaté, un, deux, trois, partez, j’suis dans la partie,
j’peux pas m'échapper
J’aime bien comment tu t’es sapée, c’est contradictoire, j’ai envie d’te
dessaper
Les évènements m’ont dépassés, j’attends ma livraison j’peux pas m’déplacer
Et puis j’vais m’allumer dès la réception, parce que j’m’allume tous les jours
sans xception
J’me suis fait tabasser par ls déceptions, j'étais au fond j’ai frisé la
dépression
J’me sens oppressé, j'évacue la pression, mais chérie j’fais pas part de mes
impressions
Solo, solo, face à mes peurs, face à mes pleurs, j’repassais les heures,
j’suis d’mauvaise humeur
critiques et rumeurs
J’ves-qui les pièges et les leurres, tout comme on ves-qui les keufs et les
leurres
J’suis dans mon corner, j’suis pas des leurs, j’veux que le beurre et le beurre
du beurre
J’veux partager 'vec mes blacks, blancs, beurres, des entrepreneurs,
des cuistos, des dealers
Des cambrioleurs, des voleurs et des banquiers, qui veulent tous fuir les
soucis financiers
Tu sais y a ceux qui me haïssent et ceux qui m’aiment, la vie est pleine de
dilemmes, ah qu’elle est vilaine
J’suis plus à ça prêt qu’il en soit ainsi, qu'à cela ne tienne, j’ai parlé aux
étoiles, regard vers le ciel
Appelle à l’aide j’suis tombé sur messagerie, noyé dans mes songes en nage libre
Pour oublier j’ai dû remplir la page vide, en m’disant qu’rien m’empêchera
d’vivre
Beaucoup d’appels au secours, mais tout autour, que des vautours
Ouais, j’ai l’air fermé mais au fond j’suis rempli d’amour, j’en d’mande juste
un peu en retour
Same shit, j’roule dans la tchop, tchop, j’roule dans la tchop, tchop, same shit
J’arrive en tchop, thcop, j’suis dans sa chatte, chatte, same shit
Chaque jour, chaque, chaque,, Jack, Jack, same shit
Chaque jour, chaque, chaque, chaque, chaque, same shit
Chaque jour, chaque, chaque, chaque jour, chaque, chaque, same shit
J’roule dans la tchop, tchop, puis je les choque, choque, same shit
Il m’en reste packs, packs, bouteilles de Jack, Jack, same shit
Chaque jour, chaque, chaque, chaque, chaque, same shit
J’décapsule ma cannette d’Orangina loin des enfants d’la télé, des Morandini
La vie c’est pas les films de Tarantino, 'ves mes reufs soudés comme la famille
Gambino
T'étais où quand j’avais pas l’argent du ciné, qu’j’pouvais pas payer McDo pour
ma dulciné?
Aujourd’hui très loin des ruelles de Vierzon, j’ai caché toute ma lumière dans
les pièces sombres
J’me suis posé des milliers de questions, et puis j’ai remis les réponses en
question
Toujours quelques grammes de frappe dans le tiekson, toujours quelques grammes
de frappe dans mon veston
Pour faire du gent-ar, j’ai dû faire le lave-vitre, sur le sage-vi
J’remplis la page vide, noyé dans mes songes en nage libre, et dans l’liquide,
mon cœur chavire
t’faire montre sur le navire, j’crains pour mon av’nir, et j’le vois pas v’nir
Et l’poids du passé est lourd, j’ai b’soin d’un aller sans retour,
beaucoup d’appels au secours
Mais tout autour, que des vautours
Ouais, j’ai l’air fermé mais au fond j’suis rempli d’amour, j’en d’mande juste
un peu en retour
Same shit, j’roule dans la tchop, tchop, j’roule dans la tchop, tchop, same shit
J’arrive en tchop, thcop, j’suis dans sa chatte, chatte, same shit
Chaque jour, chaque, chaque,, Jack, Jack, same shit
Chaque jour, chaque, chaque, chaque, chaque, same shit
Chaque jour, chaque, chaque, chaque jour, chaque, chaque, same shit
J’roule dans la tchop, tchop, puis je les choque, choque, same shit
Il m’en reste packs, packs, bouteilles de Jack, Jack, same shit
Chaque jour, chaque, chaque, chaque, chaque, same shit

(traduzione)

Vero negro, grande naso paté, faccio cadere le fasi, sono stupiti
Quando arrivo l'angolo è rovinato, quando arrivo l'angolo è rovinato
Esplosione di fragole, uno, due, tre, vai, sono nel gioco,
non posso scappare
Mi piace come ti sei vestita, è contraddittorio, lo voglio
spogliarsi
Gli eventi mi hanno superato, sto aspettando la mia consegna, non posso muovermi
E poi mi illuminerò già dalla reception, perché mi illumino tutti i giorni
senza eccezioni
Sono stato picchiato dalle delusioni, ero in fondo mi sono rannicchiato
depressione
Mi sento oppresso, mi tolgo la pressione, ma tesoro non condivido il mio
stampe
Solo, solo, di fronte alle mie paure, di fronte alle mie lacrime, stavo passando le ore,
sono di cattivo umore
recensioni e voci
Vedo le trappole e le esche, proprio come vediamo la polizia e il
esche
Sono nel mio angolo, non sono uno di loro, voglio burro e burro
Burro
Voglio condividere 'con i miei neri, bianchi, burri, imprenditori,
cuochi, commercianti
Ladri, ladri e banchieri, da cui tutti vogliono scappare
preoccupazioni finanziarie
Sai che c'è chi mi odia e chi mi ama, la vita è piena di
dilemmi, oh lei è cattiva
Sono più che pronto perché sia ​​così, non importa, ho parlato con il
stelle, guardando il cielo
Chiamata aiuto, sono caduto in segreteria, affogato nei miei sogni di nuoto libero
Per dimenticare ho dovuto riempire la pagina vuota, dicendomi che nulla me lo impedirà
vivere
Molte grida di aiuto, ma tutt'intorno solo avvoltoi
Sì, sembro chiuso ma in fondo sono pieno di amore, lo chiedo e basta
un po' indietro
Stessa merda, mi rotolo nel tchop, tchop, mi rotolo nel tchop, tchop, stessa merda
Vengo in tchop, thcop, sono nella sua figa, figa, stessa merda
Ogni giorno, ogni, ogni, Jack, Jack, stessa merda
Ogni giorno, ogni, ogni, ogni, ogni, stessa merda
Ogni giorno, ogni, ogni, ogni giorno, ogni, ogni, stessa merda
Rotolo nel tchop, tchop, poi li sciocca, sciocca, stessa merda
Ho pacchi, pacchi, bottiglie di Jack, Jack, stessa merda
Ogni giorno, ogni, ogni, ogni, ogni, stessa merda
Stacco la mia lattina di Orangina lontano dai ragazzi in tv, i Morandini
La vita non è un film di Tarantino, le mie uova si sono saldate come la famiglia
Gambino
Dov'eri quando non avevo i soldi del film, per i quali non potevo pagare McDo
la mia amica del cuore?
Oggi, molto lontano dai vicoli di Vierzon, ho nascosto tutta la mia luce
stanze buie
Mi sono posto migliaia di domande e poi ho consegnato le risposte
domanda
Sempre qualche grammo di battuta nel tiekson, sempre qualche grammo
pugni nella mia giacca
Per fare gent-ar, ho dovuto fare il lavavetri, sul saggio-vi
Riempio la pagina vuota, affogo nei miei sogni di nuoto libero, e nel liquido,
il mio cuore si rovescia
mostrarti sulla nave, temo per il mio futuro e non lo vedo arrivare
E il peso del passato è pesante, ho bisogno di un biglietto di sola andata,
tante grida di aiuto
Ma tutt'intorno, solo avvoltoi
Sì, sembro chiuso ma in fondo sono pieno di amore, lo chiedo e basta
un po' indietro
Stessa merda, mi rotolo nel tchop, tchop, mi rotolo nel tchop, tchop, stessa merda
Vengo in tchop, thcop, sono nella sua figa, figa, stessa merda
Ogni giorno, ogni, ogni, Jack, Jack, stessa merda
Ogni giorno, ogni, ogni, ogni, ogni, stessa merda
Ogni giorno, ogni, ogni, ogni giorno, ogni, ogni, stessa merda
Rotolo nel tchop, tchop, poi li sciocca, sciocca, stessa merda
Ho pacchi, pacchi, bottiglie di Jack, Jack, stessa merda
Ogni giorno, ogni, ogni, ogni, ogni, stessa merda