| Wesh ça dit quoi? | Wesh cosa dice? |
| On est àl, tous mes gavas font les bails
| Siamo qui, tutti i miei ragazzi stanno facendo le cauzioni
|
| On bédave donc on est calme, on a fini, on décale
| Stiamo divagando quindi siamo sereni, abbiamo finito, stiamo cambiando
|
| Franchement, plus rien ne me choque
| Sinceramente, nulla mi sconvolge più
|
| Mais un p’tit truc qui m'échappe
| Ma una piccola cosa che mi sfugge
|
| Y’a des p’tites en mini-short qui traînent partout leurs mini chattes, bref
| Ci sono comunque delle ragazzine in mini-pantaloncini che trascinano le loro mini fighe ovunque
|
| J’mets leur système dans les chiottes
| Ho messo il loro sistema nella toilette
|
| J’veux plus de zéros sur mes chèques
| Voglio più zeri sui miei assegni
|
| Tous les jours, on veut faire du chiffre
| Ogni giorno vogliamo fare dei numeri
|
| Pour l’instant, j’m’en sors comme un chef
| Per ora, sto facendo come un capo
|
| Et j’fume de l’herbe, j’fume de l’herbe
| E fumo erba, fumo erba
|
| J’fume pas d’shit, putain d’merde
| Non fumo erba, maledizione
|
| J’suis trop fonce-dé, j’suis trop fucked up
| Sono troppo scuro, sono troppo incasinato
|
| J’suis dans le rouge sauf pour la verte
| Sono in rosso tranne che per il verde
|
| Un jour, on m’a dit «fumer tue» donc j’ai enlevé le tabac et j’ai fumé pur
| Un giorno mi è stato detto "il fumo uccide", così ho tolto il tabacco e ho fumato puro
|
| Mais j’suis enragé, j’ai vidé mon sachet
| Ma sono infuriato, ho svuotato la mia borsa
|
| Il faut que j’en rachète mais j’ai plus les thunes
| Devo comprarne altri ma non ho più i soldi
|
| Maintenant, va falloir assumer, pendant quelques jours, ça va pas fumer
| Ora, dovrai presumere che per alcuni giorni non fumerà
|
| Mon briquet n’va pas allumer cette plante magique saveur parfumée
| Il mio accendino non accenderà questo sapore fragrante di pianta magica
|
| J’me dis ok, ouais, ok, ouais, ok, ok, ok, ouais
| Mi dico ok, sì, ok, sì, ok, ok, ok, sì
|
| Ok, ouais, ok, ok, ouais, ok, ok, ouais
| Ok, sì, ok, ok, sì, ok, ok, sì
|
| Ok, ouais, ok, ouais, ok, ok, ok, ouais
| Ok, sì, ok, sì, ok, ok, ok, sì
|
| Ok, ouais, ok, ok, ouais, ok, ok, bref | Ok, sì, ok, ok, sì, ok, ok, comunque |