Traduzione del testo della canzone Petite Bulle - Josman

Petite Bulle (originale)

J’m’enferme et j’m’isole quand
Mes sentiments, mon pouls, mes pensées s’affolent
Quand j’ai trop de rancœur (coeur)
Fait trembler mon cœur (coeur)
J’fais cendrer mon cœur, j'écris avec la lave des volcans (yeah)
Quand j’vais bien, j’rêve de liasses et de poitrines
Quand j’vais mal, j’rêve d’une balle dans ta poitrine (*pew*)
Peu à peu, j’ai vu défiler heures et années (heures et années)
Peu à peu, j’ai vu toutes les fleurs se faner (yeah)
En fait, globalement, mon moteur frise l’emballement
On m’dit qu’j’suis trop bizarre, je sais, j’vis pas très normalement yeah (yeah)
Baby girl, j’crois qu’j’suis pas l’mec idéal nan (idéal nan)
J’bédave illégalement, la THC remplace les calmants (yeah)
J’la fais smoke, elle m’dit qu’ma weed est hypnotique (yeah)
Elle a du flow, j’glisse dedans comme au ski nautique
Attitude désintégrative de p’tit autiste
J’suis sous psychotiques, j’m'éloigne, j’fume et j’me soigne, yeah
J’suis fonce-dé dans ma bulle (bulle)
Quand j’suis dans ma bulle
Y a plus rien que j’calcule, ma weed est trop puissante
Sa mère, j’fume la Hercule (yeah), et j’reste dans ma bulle (bulle)
Y a trop d’tentations, j’me perds dans les tentacules (yeah)
J’me sens bien qu’dans ma bulle ou dans sa ch' quand j'éjacule (crache)
J’fonce toujours devant, j’prends mon élan si j’recule (yeah)
Mon cœur est froid sous mon pull, dans ma tête, c’est canicule
J’ai la rage comme un pitbull, j’me calme dans ma p’tite bulle (yeah)
Toujours dans ma bulle, bon c’est vrai qu’j’abuse (yeah)
C’pas ma faute à moi, c’est ct’putain d’vie qu’j’accuse (life)
On m’dit: «Jos, t’es paro», moi j’dis: «j'tomberai pas dans la ruse» (fuck)
J’sens qu’mon cerveau s’use, j’ai trop d’idées qui fusent (fuck)
Quand vient la nuit ou quand vient la pluie (fuck)
J’roule une grosse canne sur laquelle j’m’appuie (stick)
Y’a ceux qui r’tournent leurs vestes, ceux qui m’tournent le dos
Toujours dans l’vrai, dans l’vrai, moi, j’fais pas pour de faux
Mignon garçon, big stoner (yeah)
Big doigt d’honneur (fuck)
Big charbonneur (ouais)
Trouve pas l’bonheur (fuck)
Mais j’m’en bats les couilles tant qu’j’reste un homme d’honneur (vrai)
J’reste un vrai négro jusqu'à c’que sonne mon heure (mon heure)
Bitch, t'étais où quand mes poches étaient vides?
(où?)
Reste où t'étais et m’approcher, évite (bitch)
J’finis le stick totalement puis j’communique plus verbalement
L’esprit éteint littéralement, la THC remplace les calmants
J’suis fonce-dé dans ma bulle (bulle)
Quand j’suis dans ma bulle
Y a plus rien que j’calcule, ma weed est trop puissante
Sa mère, j’fume la Hercule et j’reste dans ma bulle (bulle)
Y a trop d’tentations, j’me perds dans les tentacules (yeah)
J’me sens bien qu’dans ma bulle (oui)
Ou dans sa ch' quand j'éjacule (crache)
J’fonce toujours devant, j’prends mon élan si j’recule (yeah)
Mon cœur est froid sous mon pull, dans ma tête, c’est canicule
J’ai la rage comme un pitbull (yeah), j’me calme dans ma p’tite bulle (yeah)
Eaz' Eaz' Eaz'

(traduzione)

Mi rinchiudo e mi isolo quando
I miei sentimenti, il mio battito, i miei pensieri stanno correndo
Quando ho troppo risentimento (cuore)
Fai tremare il mio cuore (cuore)
Rendo il mio cuore in cenere, scrivo con la lava dei vulcani (sì)
Quando sto bene, sogno fagottini e seni
Quando sono cattivo, sogno una pallottola nel tuo petto (*pew*)
A poco a poco ho visto passare le ore e gli anni (ore e anni)
A poco a poco, ho visto tutti i fiori appassire (sì)
In effetti, nel complesso, il mio motore è vicino alle corse.
Mi dicono che sono troppo strano, lo so, non vivo molto normalmente yeah (yeah)
Bambina, penso di non essere il ragazzo ideale nah (ideale nah)
Sto dicking illegalmente, il THC sostituisce gli antidolorifici (sì)
La faccio fumare, lei mi dice che la mia erba è ipnotica (sì)
Ha il flusso, ci scivolo dentro come sci nautico
Atteggiamento disintegrativo del piccolo autistico
Sono psicotico, mi allontano, fumo e mi prendo cura di me stesso, sì
Sono in alto nella mia bolla (bolla)
Quando sono nella mia bolla
Non c'è nient'altro che calcolo, la mia erba è troppo potente
Sua madre, fumo l'Ercole (sì) e rimango nella mia bolla (bolla)
Ci sono troppe tentazioni, mi perdo nei tentacoli (sì)
Mi sento bene che nella mia bolla o nel suo petto quando eiaculo (sputo)
Vado sempre avanti, prendo il mio slancio se faccio un passo indietro (sì)
Il mio cuore è freddo sotto il mio maglione, nella mia testa, è un'ondata di caldo
Ho la rabbia come un pitbull, mi calmo nella mia piccola bolla (sì)
Sempre nella mia bolla, beh è vero che abuso (sì)
Non è colpa mia, è la fottuta vita che accuso (vita)
Mi dicono: "Jos, sei paro", io dico: "Non cadrò nello stratagemma" (cazzo)
Sento che il mio cervello si sta esaurendo, ho troppe idee che si fondono (cazzo)
Quando arriva la notte o quando arriva la pioggia (cazzo)
Rotolo un grosso bastone su cui mi appoggio (bastone)
C'è chi gira la giacca, chi mi volta le spalle
Sempre nel reale, nel reale, io, non sono falso
Ragazzo carino, grande sballato (sì)
Grande dito medio (cazzo)
Grande carbonaio (sì)
Non riesco a trovare la felicità (cazzo)
Ma non me ne frega un cazzo finché rimango un uomo d'onore (vero)
Rimango un vero negro finché non arriva il mio tempo (il mio tempo)
Puttana, dov'eri quando le mie tasche erano vuote?
(o?)
Rimani dove sei stato e avvicinati a me, evita (cagna)
Finisco completamente il bastone poi comunico più verbalmente
La mente si spegne letteralmente, il THC sostituisce gli antidolorifici
Sono in alto nella mia bolla (bolla)
Quando sono nella mia bolla
Non c'è nient'altro che calcolo, la mia erba è troppo potente
Sua madre, fumo l'Ercole e rimango nella mia bolla (bolla)
Ci sono troppe tentazioni, mi perdo nei tentacoli (sì)
Mi sento bene che nella mia bolla (sì)
O nel suo culo quando vengo (sputo)
Vado sempre avanti, prendo il mio slancio se faccio un passo indietro (sì)
Il mio cuore è freddo sotto il mio maglione, nella mia testa, è un'ondata di caldo
Ho la rabbia come un pitbull (sì), mi calmo nella mia piccola bolla (sì)
Eaz' Eaz' Eaz'