Traduzione del testo della canzone Prendre l'Air - Josman

Prendre l'Air (originale)

Prendre l’air, prendre l’air, l’air de rien l’air de rien
Rien à faire, rien à faire, faire le taf, faire le taf
Prendre l’air, prendre l’air, l’air de rien, l’air de rien
Rien à faire, rien à faire, faire le taf, faire le taf
Prendre l’air, l’air l’air, l’air de rien, rien rien
Rien à faire, faire faire, faire le taf, faire le taf
Prendre l’air, l’air l’air, l’air de rien, rien rien
Rien à faire, faire faire, faire le taf, faire le taf
J’suis avec elle, elle est contente, comment elle fait quand j’suis pas là?
Elle m’casse les … en est consciente elle croit qu’j’lui raconte des salades
Hé vas-y arrête fais moi confiance, arrête de croire que j’te balade
Que je te mène en bateau, est du bon sens, heureusement qu’j’maîtrise mes
palabres
Mon p’tit doigt m’dit d’prendre soin d’elle
Elle me dit: «Prends-moi dans tes bras»
J’me dis qu’on règlera ça dans ses draps
Donc j’m’en bas les, j’roule un joint d’herbe
Prendre l’air, prendre l’air, l’air de rien l’air de rien
Rien à faire, rien à faire, faire le taf, faire le taf
Prendre l’air, prendre l’air, l’air de rien, l’air de rien
Rien à faire, rien à faire, faire le taf, faire le taf
Prendre l’air, l’air l’air, l’air de rien, rien rien
Rien à faire, faire faire, faire le taf, faire le taf
Prendre l’air, l’air l’air, l’air de rien, rien rien
Rien à faire, faire faire, faire le taf, faire le taf
En vérité, au fond j’la kiffe
Trop compliqué pour que j’la quitte
Elle se porte bien, enfin j’espère
Y’en a pas beaucoup qui mérite le respect
Putain j’suis un ouf qu’est-ce que j’raconte?
Non, non franchement c’est une vrai gow, et elle s’occupe bien du négro
En plus de ça elle a d’la cons' avec elle j’suis high même quand j’fume pas
T’inquiète pas les autres j’les calcule pas
Oh putain fuck c’est reparti, et vas-y j’bouge j’suis parti
Prendre l’air, prendre l’air, l’air de rien l’air de rien
Rien à faire, rien à faire, faire le taf, faire le taf
Prendre l’air, prendre l’air, l’air de rien, l’air de rien
Rien à faire, rien à faire, faire le taf, faire le taf
Prendre l’air, l’air l’air, l’air de rien, rien rien
Rien à faire, faire faire, faire le taf, faire le taf
Prendre l’air, l’air l’air, l’air de rien, rien rien
Rien à faire, faire faire, faire le taf, faire le taf

Prendre l'Air (traduzione)

Prendi l'aria, prendi l'aria, l'aria del nulla l'aria del nulla
Niente da fare, niente da fare, fare il lavoro, fare il lavoro
Prendi l'aria, prendi l'aria, l'aria del nulla, l'aria del nulla
Niente da fare, niente da fare, fare il lavoro, fare il lavoro
Prendi l'aria, l'aria l'aria, l'aria del niente, niente niente
Niente da fare, fallo, fallo, fallo
Prendi l'aria, l'aria l'aria, l'aria del niente, niente niente
Niente da fare, fallo, fallo, fallo
Sono con lei, è felice, come fa quando non ci sono?
Mi rompe... ne è consapevole, pensa che le stia dicendo sciocchezze
Ehi, dai, smettila di fidarti di me, smettila di pensare che ti sto prendendo in giro
Che ti porti su una barca, è buon senso, fortunatamente padroneggia il mio
chiacchierone
Il mio mignolo mi dice di prendermi cura di lei
Ha detto: "Prendimi tra le tue braccia"
Mi dico che lo sistemeremo nelle sue lenzuola
Quindi sono giù, mi sto rotolando una canna d'erba
Prendi l'aria, prendi l'aria, l'aria del nulla l'aria del nulla
Niente da fare, niente da fare, fare il lavoro, fare il lavoro
Prendi l'aria, prendi l'aria, l'aria del nulla, l'aria del nulla
Niente da fare, niente da fare, fare il lavoro, fare il lavoro
Prendi l'aria, l'aria l'aria, l'aria del niente, niente niente
Niente da fare, fallo, fallo, fallo
Prendi l'aria, l'aria l'aria, l'aria del niente, niente niente
Niente da fare, fallo, fallo, fallo
In verità, in fondo mi piace
Troppo complicato per me lasciarla
Sta bene, beh, spero
Non molti meritano rispetto
Dannazione, sono un cafone, di cosa sto parlando?
No, no sul serio, è un vero amico e si prende cura del negro
Inoltre ha dei contro. Sono ubriaco anche quando non fumo
Non preoccuparti degli altri, non li calcolo
Oh cazzo, cazzo ci risiamo, e dai, mi muovo, me ne vado
Prendi l'aria, prendi l'aria, l'aria del nulla l'aria del nulla
Niente da fare, niente da fare, fare il lavoro, fare il lavoro
Prendi l'aria, prendi l'aria, l'aria del nulla, l'aria del nulla
Niente da fare, niente da fare, fare il lavoro, fare il lavoro
Prendi l'aria, l'aria l'aria, l'aria del niente, niente niente
Niente da fare, fallo, fallo, fallo
Prendi l'aria, l'aria l'aria, l'aria del niente, niente niente
Niente da fare, fallo, fallo, fallo