Traduzione del testo della canzone All The King's Horses - Joss Stone

All The King's Horses (originale)

All the king’s horses and all the king’s men
They couldn’t put our two hearts together again
All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t put our two hearts together again
We sat on a wall of happiness
We sat on a wall of love
We sat on a wall of security… ooooh so high above
Yes we did
With these arms wrapped all around me It was like a fairytale
Two people so in love
Tell me how could this fact have been a fact
The walls started shakin
Heard love cryin out
Happiness is givin away
Security is fallin down
He fell and I fell
And all there is left to tell mmmm
Is all the king’s horses and all the king’s men
They couldn’t put our two hearts oooh together again
All the king’s horses and all the king’s men
They couldn’t put they couldn’t put our two hearts together again
The walls started shakin yes they did
Heard love cryin out
Happiness is givin away
Security is tumblin down
He fell and I fell
And all there is all there is left to tell
Is all the king’s horses and all the king’s men
They couldn’t put our two hearts ooooh together again
All the king’s horses and all the king’s men
They couldn’t do it baby
no no no no, no no no no They couldn’t put our two hearts togeeeeetheeer.
agaaaaain

All The King's Horses (traduzione)

Tutti i cavalli del re e tutti gli uomini del re
Non potevano riunire di nuovo i nostri due cuori
Tutti i cavalli del re e tutti gli uomini del re
Non siamo riusciti a riunire di nuovo i nostri due cuori
Ci siamo seduti su un muro di felicità
Ci siamo seduti su un muro dell'amore
Ci siamo seduti su un muro di sicurezza... ooooh così in alto
Sì, abbiamo fatto
Con queste braccia avvolte intorno a me era come una favola
Due persone così innamorate
Dimmi come potrebbe questo fatto essere un fatto
Le pareti iniziarono a tremare
Ho sentito piangere l'amore
La felicità è regalare
La sicurezza è in calo
Lui cadde e io caddi
E tutto ciò che resta da dire mmmm
Sono tutti i cavalli del re e tutti gli uomini del re
Non potevano mettere di nuovo insieme i nostri due cuori oooh
Tutti i cavalli del re e tutti gli uomini del re
Non potevano mettere insieme i nostri due cuori di nuovo
Le pareti hanno iniziato a tremare, sì
Ho sentito piangere l'amore
La felicità è regalare
La sicurezza è in caduta libera
Lui cadde e io caddi
E tutto ciò che resta tutto ciò che resta da raccontare
Sono tutti i cavalli del re e tutti gli uomini del re
Non potevano mettere di nuovo insieme i nostri due cuori
Tutti i cavalli del re e tutti gli uomini del re
Non potevano farlo baby
no no no no, no no no no Non potevano mettere insieme i nostri due cuori.
ancoraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa