Traduzione del testo della canzone My Generation - Nas, Damian Marley, Lil Wayne

My Generation (originale)

CHORUS
My Generation will make a change
This Generation will make a change
My Generation will make a change
This Generation will make a change
JR GONG
Now mi love fi see the schoolas dem a graduate
A study hard and save the party for the holidays
Diplomatic with dem Diploma
And them bound fi great
Because dem nah pick up no matic and a perpetrate
And then I love the energies whe dem a generate
My Generation it so special it will make a change
Because the elders sew the seed and it a germinate
So anytime dem see the progress dem a celebrate
Because we rising up despite of the economy
And then a we a star the show like the astronomy
And how we keep on breaking through is an anomaly
Because we keep remaining true without apology
The mission ha to carry through and finish properly
Say Gambia to Guadeloupe Paris to Napoli
Say Zambia to Honolulu back to Tripoli
And everybody want a future living happily
CHORUS
NAS
Can you blame my generation
Subjected gentrification
Depicting they’re frustrations
Over ill instrumentation
Cause music is the way to convey to you what I’m facing
Placing my life in-front of your eye for your observation
Now if you can’t relate then maybe you are too complacent
Athletes today are scared to make Mohammad Ali statements
What’s up with tomorrow?
Will you lead will you follow?
Improve you values
Education is real power
I reach 'em like Bono
So get rid of your self-sorrow
Add some bravado
Get wealthy like Wells Fargo
It’s true that I am you
And I am proof
Surviving through
We do what we got to do Yow we can break the cycle
Let nobody lie to you
Then maybe put our sons and our daughters in private school
Cause there’s a mission we gotta finish before we leave
This generation is destined to do historic deeds
CHORUS
LIL WAYNE
If you weather that storm
Then that Rain bring Sun
Been a long time coming
I know change go' come
Man I gotta keep it moving
To the beat of my drum
Last night I set the future
At the feet of my son
But they thinking that my Generation
Gotta die young
If we all come together
Then they can’t divide one
Don’t worry 'bout it Just be about it Got a message from God
Heaven too crowded
But I say
Hey Young World!
You never looked better
And I heard change start
With the man in the mirror
Uh!
This Generation
I’m a represent
A generation led by a Black President
Now how’s that for change?
Who knew that could change?
I don’t even look at the flag the same
Heak, Uh!
So when you finish reading Revelations
Thank God for my Generation

(traduzione)

CORO
La mia generazione effettuerà una modifica
Questa generazione farà un cambiamento
La mia generazione effettuerà una modifica
Questa generazione farà un cambiamento
JR GONG
Ora mi love fi see the schoolas dem a graduate
A studiare duramente e salvare la festa per le vacanze
Diplomatico con diploma dem
E si sono legati alla grande
Perché dem nah raccogliere no matic e un perpetrato
E poi amo le energie che dem a generare
La mia generazione è così speciale che farà un cambiamento
Perché gli anziani cuciono il seme ed esso germina
Quindi ogni volta che dem vedere i progressi dem a celebrare
Perché ci stiamo sollevando nonostante l'economia
E poi un noi protagonisti dello spettacolo come l'astronomia
E il modo in cui continuiamo a sfondare è un'anomalia
Perché continuiamo a rimanere fedeli senza scuse
La missione deve portare a termine e finire correttamente
Dì dal Gambia alla Guadalupa da Parigi a Napoli
Dì Zambia a Honolulu e a Tripoli
E tutti vogliono un futuro vivere felici
CORO
NAS
Puoi incolpare la mia generazione
La gentrificazione sottomessa
Raffiguranti sono frustrazioni
Sopra la strumentazione malata
Perché la musica è il modo per trasmetterti ciò che sto affrontando
Mettere la mia vita davanti ai tuoi occhi per la tua osservazione
Ora, se non riesci a relazionarti, forse sei troppo compiacente
Gli atleti di oggi hanno paura di fare dichiarazioni di Mohammad Ali
Che succede domani?
Guiderai, seguirai?
Migliora i tuoi valori
L'istruzione è vero potere
Li raggiungo come Bono
Quindi sbarazzati del tuo dispiacere per te stesso
Aggiungi un po' di spavalderia
Diventa ricco come Wells Fargo
È vero che io sono te
E io sono la prova
Sopravvivendo
Facciamo ciò che dobbiamo fare, così possiamo interrompere il ciclo
Non lasciare che nessuno ti menti
Poi magari mettere i nostri figli e le nostre figlie in una scuola privata
Perché c'è una missione che dobbiamo finire prima di partire
Questa generazione è destinata a compiere azioni storiche
CORO
LIL WAYNE
Se resisti a quella tempesta
Poi quella pioggia porta il sole
È passato molto tempo
So che il cambiamento va' viene
Amico, devo tenerlo in movimento
Al ritmo del mio tamburo
Ieri sera ho impostato il futuro
Ai piedi di mio figlio
Ma pensano che la mia Generazione
Devo morire giovane
Se ci riuniamo tutti
Quindi non possono dividerne uno
Non ti preoccupare per questo Sii solo al riguardo Ho ricevuto un messaggio da Dio
Cielo troppo affollato
Ma io dico
Ehi giovane mondo!
Non hai mai avuto un aspetto migliore
E ho sentito iniziare il cambiamento
Con l'uomo allo specchio
Eh!
Questa generazione
Sono un rappresentante
Una generazione guidata da un presidente nero
Ora come va per il cambiamento?
Chi sapeva che poteva cambiare?
Non guardo nemmeno la bandiera allo stesso modo
Heak, eh!
Quindi quando hai finito di leggere Apocalisse
Grazie a Dio per la mia Generazione