Traduzione del testo della canzone Right To Be Wrong - Joss Stone

Right To Be Wrong (originale)

My mistakes will make me strong
I’m stepping out into the great unknown
I’m feeling wings though I’ve never flown
I’ve got a mind of my own
I’m flesh and blood to the bone
(See) I’m not made of stone
Got a right to be wrong
So just leave me alone
Got a right to be wrong
I’ve been held down too long
I’ve got to break free
So I can finally breathe
Got a right to be wrong
Gotta sing my own song
I might singing outta key
But it sure feels good to me
Got a right to be wrong…
So just leave me alone
You’re entitled to your opinion
But it’s really my decision
I can’t turn back, I’m on a mission
If you care, don’t you dare blur my vision
Let me be all that I can be
Don’t smother me with negativity
Whatever’s out there waiting for me
I’m gonna face it willingly
Ooh…
Got a right to be wrong…
So just leave me…
Alone
(Got a right, got a right)
(Got a right, got a right)

Right To Be Wrong (traduzione)

I miei errori mi renderanno forte
Sto uscendo nel grande sconosciuto
Sento le ali anche se non ho mai volato
Ho una mente tutta mia
Sono carne e sangue fino all'osso
(Vedi) Non sono fatto di pietra
Hai il diritto di sbagliare
Quindi lasciami solo
Hai il diritto di sbagliare
Sono stato trattenuto troppo a lungo
Devo liberarmi
Così posso finalmente respirare
Hai il diritto di sbagliare
Devo cantare la mia canzone
Potrei cantare fuori chiave
Ma sicuramente mi fa sentire bene
Hai il diritto di sbagliare...
Quindi lasciami solo
Hai diritto alla tua opinione
Ma è davvero una mia decisione
Non posso tornare indietro, sono in missione
Se ti interessa, non osare offuscare la mia visione
Fammi essere tutto ciò che posso essere
Non soffocarmi con la negatività
Qualunque cosa sia là fuori che mi aspetta
Lo affronterò di buon grado
oh...
Hai il diritto di sbagliare...
Quindi lasciami...
Solo
(Ho diritto, ho diritto)
(Ho diritto, ho diritto)