Traduzione del testo della canzone Arms Of My Baby - Joss Stone

Arms Of My Baby (originale)

I’ve been running around
I gotta slow down and spend time with my man
From city to city
Pleasing the world but neglecting him
Living on the road is so damn tough
Talking on the phone is never enough
I gotta get back to the place that I’m used to
And I feel like I need to be in the arms of my baby
And I gotta find my way back home
To my baby now
I’ve been lacking affection
Craving for the touch of his gentle hands
So much love and devotion
No matter what I go through he understands
He sends me flowers but they don’t compare
To how he runs his fingers through my hair
I gotta find my way back home
To my baby now
Feels like I need my baby now
Feels like I need my baby now
Feels like I need my baby now
Oh I need him
Oh I need him, yes I need him just to tell him that I love him
And I ah ah ah ah Feel like I need to be in the arms of my baby
And I ah ah ah ah Gotta find my way back home to my baby now
I need him baby
I need my baby
I need him right here
I need him in the morning
I need him in the night
I need him twenty-four seven
In the arms of my baby now
In the arms of my baby now

Arms Of My Baby (traduzione)

Sono stato in giro
Devo rallentare e passare del tempo con il mio uomo
Di città in città
Piacere al mondo ma trascurarlo
Vivere sulla strada è così dannatamente difficile
Parlare al telefono non è mai abbastanza
Devo tornare al posto a cui sono abituato
E mi sento come se avessi bisogno di essere tra le braccia del mio bambino
E devo trovare la strada di casa
Al mio bambino ora
Mi è mancato l'affetto
Brama per il tocco delle sue mani gentili
Tanto amore e devozione
Qualunque cosa io passi, lui lo capisce
Mi invia fiori ma non sono paragonabili
A come fa scorrere le sue dita tra i miei capelli
Devo trovare la strada di casa
Al mio bambino ora
Mi sembra di aver bisogno del mio bambino ora
Mi sembra di aver bisogno del mio bambino ora
Mi sembra di aver bisogno del mio bambino ora
Oh ho necessità di lui
Oh ho bisogno di lui, sì ho bisogno di lui solo per dirgli che lo amo
E io ah ah ah ah ah mi sento come se avessi bisogno di essere tra le braccia del mio bambino
E io ah ah ah ah devo trovare la strada di casa dal mio bambino ora
Ho bisogno di lui, tesoro
Ho bisogno del mio bambino
Ho bisogno di lui proprio qui
Ho bisogno di lui al mattino
Ho bisogno di lui di notte
Ho bisogno di lui ventiquattro sette
Tra le braccia del mio bambino ora
Tra le braccia del mio bambino ora