Traduzione del testo della canzone Dirty Man - Joss Stone

Dirty Man (originale)

You’re a dirty, dirty man
And you gotta dirty mind
You’re a dirty, dirty man
You and that other woman, you’re 2 of a kind
But you forgot 1 thing baby when you were doing me wrong
That Im a good house keeper
Im gonna take my broom and sweep
All of the dirt out on the street
You’re a dirty, dirty man
Oh in so many, so many dirty ways
You’re a dirty, dirty man
And you’ve been hidding your little dirt all over this hip place
I know you have
Oh here’s my chance baby to throw some mud in your face
Coz Im a good house keeper
Im gonna take my broom and sweep
All of the dirt, yes I am, out on the street
Oh, Im cleaning outl my whole house
Fast as I can
Its time to make everything speak and span
You’re a dirty, ooh you’re a dirty man
You do me dirty for so many years, yes u did
You’re a dirty, dirty man, yes u are
And Im tired of you and your woman and your dog too
You’re a dirty man
You’re a dirty man
Now get outta my house
Dont u never, never, never come back again
Dont u never
You’re a dirty, dirty man
And Im done with your dirty ways

Dirty Man (traduzione)

Sei un uomo sporco, sporco
E devi mente sporca
Sei un uomo sporco, sporco
Tu e quell'altra donna siete 2 tipi
Ma hai dimenticato 1 cosa piccola quando mi stavi facendo male
Che sono una brava governante
Prenderò la mia scopa e spazzerò
Tutto lo sporco in strada
Sei un uomo sporco, sporco
Oh, in così tanti, così tanti modi sporchi
Sei un uomo sporco, sporco
E hai nascosto la tua piccola sporcizia dappertutto in questo posto alla moda
So che ce l'hai
Oh ecco la mia opportunità piccola di gettarti un po' di fango in faccia
Perché sono una brava governante
Prenderò la mia scopa e spazzerò
Tutto lo sporco, sì lo sono, fuori per strada
Oh, sto pulendo tutta la mia casa
Più veloce che posso
È il momento di far parlare tutto
Sei uno sporco, ooh sei uno sporco
Mi sporchi per così tanti anni, sì
Sei un uomo sporco, sporco, sì lo sei
E sono stanco di te, della tua donna e anche del tuo cane
Sei un uomo sporco
Sei un uomo sporco
Ora esci da casa mia
Non tornare mai, mai, mai più
Non mai
Sei un uomo sporco, sporco
E ho chiuso con i tuoi modi sporchi