Traduzione del testo della canzone Super Duper Love - Joss Stone

Super Duper Love (originale)

Yeh are you diggin on me
Yeh yeh yeh
Im diggin on u now baby
Yeh do u wanna little bit of my love
Yeh wait a minute wait a minute
All the time i knew that you loved me
Because you were always there
Could i be that mistaken
Believing that you really care
In the presence of all my friends
You stood there holding my hand
And you promise me faithfully
That you will be my only man
Yeh are you diggin on me
Yeh yeh yeh
Im diggin on u now baby
Yeh do u wanna little bit of my love
Yeh wait a minute wait a minute
Everytime i walk down the street with you
Im as proud as a girl can be
Just 2 no that u r mine
And all that good loving belongs to me
In the presence of all my friends
You stood there holding my hand
And you promise me faithfully
That you will be my only man
Yeh are you diggin on me
Yeh yeh yeh
Im diggin on u now baby
Yeh do u wanna little bit of my love
Yeh wait a minute play it for my Little Beaver
In the presence of all my friends
You stood there holding my hand
And you promise me faithfully
That you will be my only man
Yeh are you diggin on me
Yeh yeh yeh
Im diggin on u now baby
Yeh do u wanna little bit of my love
Yeh wait a minute your love is super oh baby
See im trying to tell you
Your love is super duper
Super yes it is yes it is
Your love is
Your love is super
Are you diggin on me coz im diggin on you
Im just trying to tell you
Oh this love is super duper
Wait a minute

(traduzione)

Sì, stai scavando su di me
Sì sì sì
Sto scavando su di te ora piccola
Sì, vuoi un po' del mio amore
Sì aspetta un minuto aspetta un minuto
Per tutto il tempo ho saputo che mi amavi
Perché tu eri sempre lì
Potrei essere così sbagliato
Credere che ci tieni davvero
Alla presenza di tutti i miei amici
Sei rimasto lì a tenermi la mano
E me lo prometti fedelmente
Che sarai il mio unico uomo
Sì, stai scavando su di me
Sì sì sì
Sto scavando su di te ora piccola
Sì, vuoi un po' del mio amore
Sì aspetta un minuto aspetta un minuto
Ogni volta che cammino per strada con te
Sono orgoglioso come può esserlo una ragazza
Solo 2 no che sei mio
E tutto quel buon amore appartiene a me
Alla presenza di tutti i miei amici
Sei rimasto lì a tenermi la mano
E me lo prometti fedelmente
Che sarai il mio unico uomo
Sì, stai scavando su di me
Sì sì sì
Sto scavando su di te ora piccola
Sì, vuoi un po' del mio amore
Sì, aspetta un minuto, riproducilo per il mio Piccolo Castoro
Alla presenza di tutti i miei amici
Sei rimasto lì a tenermi la mano
E me lo prometti fedelmente
Che sarai il mio unico uomo
Sì, stai scavando su di me
Sì sì sì
Sto scavando su di te ora piccola
Sì, vuoi un po' del mio amore
Sì aspetta un minuto il tuo amore è super oh baby
Vedi sto cercando di dirtelo
Il tuo amore è super stupido
Super si è sì lo è
Il tuo amore è
Il tuo amore è super
Stai scavando su di me perché sto scavando su di te
Sto solo cercando di dirtelo
Oh questo amore è super stupido
Apetta un minuto