Traduzione del testo della canzone Incredible - Joss Stone

Incredible (originale)

Aye, aye, aye, aye, aye, aye
Yeah, yeah
I don’t wanna take your shine
So it’s okay if you
Wanna take mine
Take it from me, baby
Extract the soul from human kind
What a shame
Down the line
Nothing left to lie
So many days I might have wasted
Staring at the picture fading
Get the camera off my face now
Time is running out, stop pushing me down
Just incredible, you shock me daily
Unforgettable, now get some help
Can I mention you sent me to your hell?
Yeah, ooh, hey, yeah, yeah
Ooh
Worry how we will proceed this
But really, should I care?
Let me know, baby
Ooh, ooh, yeah
And I can feel your eyes are shifting
Tryna push me left and right
Make up your mind
Can’t you see the light?
So many days I might have wasted
Staring at the picture fading
Get the camera off my face now
Time is running out, stop pushing me down
Just incredible, you shock me daily
Unforgettable, now get some help
Can I mention you sent me to your hell?
Yeah, yeah, yeah, now
You’re incredible, you shock me daily
Unforgettable, now get some help
Can I mention you sent me to your hell
Yeah, yeah
Break it down, yeah
Ooh, woo, woo, woo
Too many days I might have wasted
Staring at the picture fading
Now get the camera off my, my face now
Time is running out, stop pushing me down
You’re incredible, baby
Hey, yes, you are, baby, baby
You’re just, you’re just ridiculous
I’m telling you now, telling you now
Baby, baby, yes, you are
Yeah, now
Yeah, yeah, hey, yeah

Incredible (traduzione)

Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Yeah Yeah
Non voglio prendere il tuo splendore
Quindi va bene se tu
Voglio prendere il mio
Prendilo da me, piccola
Estrai l'anima dal genere umano
Che peccato
In fondo alla linea
Non c'è più niente da mentire
Così tanti giorni che potrei aver sprecato
Fissando l'immagine che svanisce
Togli la fotocamera dalla mia faccia ora
Il tempo sta per scadere, smettila di spingermi verso il basso
Semplicemente incredibile, mi sciocca ogni giorno
Indimenticabile, ora chiedi aiuto
Posso menzionare che mi hai mandato al tuo inferno?
Sì, ooh, ehi, sì, sì
Ooh
Preoccupati di come procederemo
Ma davvero, dovrei preoccuparmi?
Fammi sapere, piccola
Ooh, ooh, sì
E sento che i tuoi occhi stanno cambiando
Sto provando a spingermi a sinistra e a destra
Deciditi
Non vedi la luce?
Così tanti giorni che potrei aver sprecato
Fissando l'immagine che svanisce
Togli la fotocamera dalla mia faccia ora
Il tempo sta per scadere, smettila di spingermi verso il basso
Semplicemente incredibile, mi sciocca ogni giorno
Indimenticabile, ora chiedi aiuto
Posso menzionare che mi hai mandato al tuo inferno?
Sì, sì, sì, ora
Sei incredibile, mi sconvolgi ogni giorno
Indimenticabile, ora chiedi aiuto
Posso menzionare che mi hai mandato al tuo inferno
Yeah Yeah
Scomponilo, sì
Ooh, woo, woo, woo
Troppi giorni che avrei potuto sprecare
Fissando l'immagine che svanisce
Ora togli la fotocamera dalla mia, mia faccia ora
Il tempo sta per scadere, smettila di spingermi verso il basso
Sei incredibile, piccola
Ehi, sì, lo sei, piccola, piccola
Sei solo, sei semplicemente ridicolo
Te lo dico adesso, te lo dico adesso
Baby, baby, sì, lo sei
Sì, ora
Sì, sì, ehi, sì