Traduzione del testo della canzone Jet Lag - Joss Stone

Jet Lag (originale)

Little angels
Whisper softly
While my heart melts
For you and I’ll see
Only sunshine
Only moonlight
For the first time its real
And the higher you take me The more that you make me Feel so hazy
Tell me what this means
I got jet lag and I never even left the ground
See it’s like that every time you come around
Oh, I’m so hung over and I never even touched a drop
See I can’t get enough
This must be love
How the time flies
When you’re near me Get those butterflies
Inside and I’ll be Where the stars shine
Where the birds fly
'Till the next time you’re mine
And the higher you take me The more that you make me Feel so hazy
Tell me what this means
I got jet lag and I never even left the ground
See it’s like that every time you come around
Oh, I’m so hung over and I never even touched a drop
See I can’t get enough
This must be love
Whenever you’re with me It feels like gravity
Ain’t got no hold on me Tell me what does this mean
This must be love
Love
I got jet lag and I never even left the ground
And it’s like that every time you come around
I’m so hung over and I never even touched one drop
See I got jet lag
Baby don’t cha know
You really really got it goin’on
Baby don’t cha know
You really really got it goin’on
Baby don’t cha know
You really really got it goin’on
Baby don’t you know
Baby don’t you know
I got jet lag and I never even left the ground
See it’s like that every time you come around
Oh, I’m so hung over and I never even touched a drop
I never even left the ground
I never no no Jet lag, jet leg

Jet Lag (traduzione)

Piccoli angeli
Sussurra piano
Mentre il mio cuore si scioglie
Per te e io vedrò
Solo sole
Solo chiaro di luna
Per la prima volta è reale
E più in alto mi porti, più mi fai sentire così confuso
Dimmi cosa significa
Ho il jet lag e non ho mai nemmeno lasciato il suolo
Vedi, è così ogni volta che vieni in giro
Oh, sono così sbronzo e non ho mai nemmeno toccato una goccia
Vedi non ne ho mai abbastanza
Questo deve essere amore
Come vola il tempo
Quando sei vicino a me, prendi quelle farfalle
Dentro e sarò Dove brillano le stelle
Dove volano gli uccelli
'Fino alla prossima volta che sarai mio
E più in alto mi porti, più mi fai sentire così confuso
Dimmi cosa significa
Ho il jet lag e non ho mai nemmeno lasciato il suolo
Vedi, è così ogni volta che vieni in giro
Oh, sono così sbronzo e non ho mai nemmeno toccato una goccia
Vedi non ne ho mai abbastanza
Questo deve essere amore
Ogni volta che sei con me sembra la gravità
Non ho alcuna presa su di me Dimmi cosa significa
Questo deve essere amore
Amore
Ho il jet lag e non ho mai nemmeno lasciato il suolo
Ed è così ogni volta che vieni in giro
Sono così appannato e non ho mai nemmeno toccato una goccia
Vedi, ho il jet lag
Tesoro non lo so
Ce l'hai davvero fatta
Tesoro non lo so
Ce l'hai davvero fatta
Tesoro non lo so
Ce l'hai davvero fatta
Tesoro non lo sai
Tesoro non lo sai
Ho il jet lag e non ho mai nemmeno lasciato il suolo
Vedi, è così ogni volta che vieni in giro
Oh, sono così sbronzo e non ho mai nemmeno toccato una goccia
Non ho mai nemmeno lasciato il suolo
Non ho mai no Jet lag, jet leg