Traduzione del testo della canzone Mr. Wankerman - Joss Stone

Mr. Wankerman (originale)

Mister, mister
Mister do you hear me Mister Wankerman
I get so tired
Of your shit, yes I do Mister Wankerman
You got no respect, no, no You’re selfish
Yes you are, yes you are, yes you are
I’ve been checking my clock
Wouldn’t it be worth a lot
If you would just call me, boy
(Call me, boy)
We’ve been talking a lot
Saying it’d be worth a shot
Saying that you want to fall
(You wanna fall)
Wouldn’t it be nice if you would turn up Maybe once or twice you’d pick the phone up Shout it to my heart to know you won’t be true
I keep hoping that I’ll sober
Maybe realize it’s over
Will I ever see a change in you
Mister Wankerman I get so tired
Of your shit
Mister Wankerman you got no respect, no Your selfish, yes you are
(Yes you are, yes you are, yes you are)
Ain’t got enough mistakes
On my page for it all
You got me f**ked
You got me f**ked, baby
There was a time when I had to cry
Now I don’t care at all
Now I’m just bored
I’m so bored
See, it’s the same of something stupid
Had a falling out with cupid
Told me fairytales of someone with a heart
My prince charming took a wrong turn
When it sings and never came over
Will you smile and laugh when you’re alone
Will you smile, baby
You’re mister Wankerman
I get so tired
Of your shit
Yes I do, love
Mister Wankerman
You got no respect, no, no You’re selfish, yes you are
(Yes you are, yes you are, yes you are)
Ohooh, ohooh, ohooh, oh, oh, ooh, yeah
Mister Wankerman, hey yeah
Mister, mister, yeah, mister Wankerman
Hey, hey, hey, hey, hey
Mister Wankerman
I get so tired
Of your shit, hmm
Mister Wankerman
You got no respect, no You’re selfish yes you are, yes you are, yes you are
Mister Wankerman
I’m gonna, I’m gonna let my band
Tell you something worth thinking about
Tell him for me, tell him for me now
Mister, yeah, mister
Mister Wankerman
Yeah, yeah yeah hey, hmm
Mister Wankerman
I’m so tired
We all tired
Every single one of us here
We’re sick and tired
We’re sick and tired of your shit
Hmm
Mister Wankerman
I’ve been so tired
Of your shit
Along with everything else, baby
Mister Wankerman, you got no respect for your lady
And you’re selfish
Yes you are, yes you are
Mister Wankerman
(Wanker)
Yeah, yeah, haha
Mister Wankerman
(Wanker)
Yeah, yeah
Mister Wankerman!
(Wanker)
Hahahaha
You a wankerman
Yeah, yeah, yeah!
I put up with your shit for such a long time
I’m not gonna take no more
No, no, no, no, no, no, no
I’m tired, baby
Can’t you see that I’m tired, love
I even had to I had to write a song about it It’s ridiculous, yeah
To get you off my chest
Out of my head
Out of my life for good, baby
'Cause you’re just a silly little wankerman
Not worth it Silly little man yeah
Do doo do doo
Lalalalala
Moving on, moving on Moving on, moving on To someone
Taller, cuter, nicer
And all the way better
And everything, everything I need in the whole world
Hmm, yeah
You just so silly, baby, hmm, hmm
Thank you for Dusty, love, she’s really cute
(Haha!)
And thank you for the lyrics, love
They really helped me out
Thank you for growing me up, hmm
I lost a lot of trust with you
But I’m wiser for it, yes I am Now you can go on, boy
Don’t turn around, just keep walking
(Keep on walking, walking, keep on walking)
Mister Wankerman
(Wanker)
Haha
(Keep on walking, keep on walking)
Yes, haha
(Keep on walking, keep on walking)
Walking, walking, baby
(Keep on walking, keep on walking)
You got a couple issues in your head
(Keep on walking, keep on walking)
Nothing but a no-good, dirty, ugly *sshole
(Maybe that was a little harsh)
Keep walking, walking
Hahahaha
Keep on bouncing
Yeah, yeah, keep on bouncing
Step, step, stepping
Keep on stepping
Keep on moving on One foot in front of the other, haha
(Get the f*** out of my face, bitch)
(Haha! That’s a keeper, haha)
Bitch, hahaha
Mister Wankerman, hooo!
Haha, he’s such a twat
— Did anybody see War of the Worlds?
We should put that on
— Huh?
Hahahaha
— I don’t know why it’s funny

(traduzione)

Signore, signore
Mister, mi senti, signor Wankerman
Sono così stanco
Della tua merda, sì, lo so, signor Wankerman
Non hai rispetto, no, no Sei egoista
Sì lo sei, sì lo sei, sì lo sei
Ho controllato il mio orologio
Non varrebbe molto
Se solo mi chiamassi, ragazzo
(Chiamami, ragazzo)
Abbiamo parlato molto
Dicendo che ne varrebbe la pena
Dicendo che vuoi cadere
(Vuoi cadere)
Non sarebbe bello se ti presentassi forse una o due volte alzassi il telefono gridalo al mio cuore per sapere che non sarai vero
Continuo a sperare che sarò sobrio
Forse rendersi conto che è finita
Vedrò mai un cambiamento in te
Mister Wankerman sono così stanco
Della tua merda
Signor Wankerman, non hai rispetto, no, sei egoista, sì, lo sei
(Sì lo sei, sì lo sei, sì lo sei)
Non ho abbastanza errori
Sulla mia pagina per tutto
Mi hai fatto incazzare
Mi hai fatto fottere, piccola
C'è stato un periodo in cui dovevo piangere
Ora non mi interessa affatto
Ora sono solo annoiato
Sono così annoiato
Vedi, è lo stesso di qualcosa di stupido
Ha avuto un litigio con Cupido
Mi ha raccontato fiabe di qualcuno con un cuore
Il mio principe azzurro ha preso una svolta sbagliata
Quando canta e non arriva mai
Sorriderai e riderai quando sei solo
Sorridi, piccola
Sei il signor Wankerman
Sono così stanco
Della tua merda
Sì, lo faccio, amore
Signor Segaiolo
Non hai rispetto, no, no Sei egoista, sì lo sei
(Sì lo sei, sì lo sei, sì lo sei)
Ohooh, ohooh, ohooh, oh, oh, ooh, sì
Signor Wankerman, ehi si
Signore, signore, sì, signor Wankerman
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Signor Segaiolo
Sono così stanco
Della tua merda, hmm
Signor Segaiolo
Non hai rispetto, no Sei egoista sì lo sei, sì lo sei, sì lo sei
Signor Segaiolo
Lascerò, lascerò la mia band
Dirti qualcosa a cui vale la pena pensare
Diglielo per me, diglielo per me adesso
Signore, sì, signore
Signor Segaiolo
Sì, sì sì ehi, hmm
Signor Segaiolo
Sono così stanco
Siamo tutti stanchi
Ognuno di noi qui
Siamo malati e stanchi
Siamo stufi e stanchi della tua merda
Hmm
Signor Segaiolo
Sono stato così stanco
Della tua merda
Insieme a tutto il resto, piccola
Signor Wankerman, non hai rispetto per la tua signora
E sei egoista
Sì lo sei, sì lo sei
Signor Segaiolo
(Segaiolo)
Sì, sì, ahah
Signor Segaiolo
(Segaiolo)
Yeah Yeah
Signor Segaiolo!
(Segaiolo)
Ahahahah
Sei un segaiolo
Si si si!
Ho sopportato la tua merda per così tanto tempo
Non ne prenderò più
No no no no no no no
Sono stanco, piccola
Non vedi che sono stanco, amore
Ho dovuto anche scrivere una canzone al riguardo È ridicolo, sì
Per toglierti dal mio petto
Fuori dalla mia testa
Fuori dalla mia vita per sempre, piccola
Perché sei solo un piccolo sciocco segaiolo
Non ne vale la pena Omino sciocco sì
Doo doo doo
Lalalalala
Andare avanti, andare avanti Andare avanti, andare avanti A qualcuno
Più alto, più carino, più carino
E sempre meglio
E tutto, tutto ciò di cui ho bisogno in tutto il mondo
Hmm, sì
Sei così sciocca, piccola, hmm, hmm
Grazie per Dusty, amore, è davvero carina
(Ah!)
E grazie per i testi, amore
Mi hanno davvero aiutato
Grazie per avermi fatto crescere, hmm
Ho perso molta fiducia in te
Ma sono più saggio per questo, sì lo sono ora puoi andare avanti, ragazzo
Non voltarti, continua a camminare
(Continua a camminare, a camminare, continua a camminare)
Signor Segaiolo
(Segaiolo)
Ahah
(Continua a camminare, continua a camminare)
Si haha
(Continua a camminare, continua a camminare)
Camminare, camminare, piccola
(Continua a camminare, continua a camminare)
Hai un paio di problemi nella tua testa
(Continua a camminare, continua a camminare)
Nient'altro che un *sshole non buono, sporco, brutto
(Forse è stato un po' duro)
Continua a camminare, a camminare
Ahahahah
Continua a rimbalzare
Sì, sì, continua a rimbalzare
Passo, passo, passo
Continua a fare un passo
Continua a muoverti con un piede davanti all'altro, ahah
(Togliti il ​​cazzo dalla faccia, cagna)
(Haha! Quello è un custode, haha)
Cagna, ahahah
Signor Wankerman, hooo!
Haha, è un tale idiota
— Qualcuno ha visto War of the Worlds?
Dovremmo indossarlo
— Eh?
Ahahahah
— Non so perché è divertente